求下面英文翻译,错误少点。。。。。(^人^) 这个故事是由两个世界构成的,分别为现实世界,与小女孩

求下面英文翻译,错误少点。。。。。(^人^)
这个故事是由两个世界构成的,分别为现实世界,与小女孩亚力山琸的幻想世界,李佩斯在现实世界中扮演罗伊,他的女友抛弃他跟了一个男演员,罗伊为了追回女友去做男演员的替身,他骑着马从桥上跳了下来,马死了他瘫痪了。在医院里他遇见了因为从树上摔下来断了胳膊的小女孩亚力山琸,他们成了朋友。在知道自己康复无望后,绝望的罗伊用故事作为要挟,让女孩去给自己拿吗啡与安眠药……这个故事里的现实与幻想交织而行,幻想世界里的每一个人,每一样东西,都是现实世界真实存在的,(蓝侠最初是女孩死去的爸爸,后来因为女孩的要求变成了罗伊。黑人是医院里的冰工人,他的两个角就是他手里的叉子,还有印第安人,护士伊芙琳,全副武装的水道工人,大象,没有了牙齿的老人,罗伊的女朋友与男演员……)讲故事的罗伊的绝望心情导致了故事的悲剧,但小女孩给他的拯救也挽救了幻想中最后的结局。

This story is made up of two worlds, the real world, respectively, and the little girl Alexander mountain fantasy world, the lawyer in the real world as Roy, his girlfriend dumped him as an actor, Roy to recover his girlfriend to do stunt actor, he rides a horse jumped down from the bridge, the horse was dead he was paralyzed. In the hospital because he met fell from the tree is broken arm girl 琸 Alexander mountain, they became friends. After know their rehabilitation hopeless, desperate Roy as blackmail with the story, let the girl to get himself morphine and a sleeping pill... The story of reality and fantasy, fantasy world of everyone, everything, is real, real world (LanXia first is a girl dead dad, later because the girl's requirements into Roy is black ice workers in the hospital, his two Angle is a fork in his hand, and the indians, the nurse Evelyn, armed to the teeth of the waterway workers, elephants, without the teeth of the old man, actor and Roy's girlfriend...) The story of Roy despair led to the tragedy of the story, but also save save the little girl gave him the fantasy in the final ending.追答

望采纳!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网