帮忙翻译,英文译为中文

A new area of trade involves goods crossing borders electronically. Broadly speaking, this is the production, advertising, sale and distribution of products via telecommunications networks. The most obvious examples of products distributed electronically are books, music and videos transmitted down telephone lines or through the Internet
The declaration on global electronic commerce adopted by the Second (Geneva) Ministerial Conference on 20 May 1998 urged the WTO General Council to establish a comprehensive work programmer to examine all trade-related issues arising from global electronic commerce. The General Council adopted the plan for this work programmer on 25 September 1998, initiating discussions on issues of electronic commerce and trade by the Goods, Services and TRIPS (intellectual property) Councils and the Trade and Development Committee.
In the meantime, WTO members also agreed to continue their current practice of not imposing customs duties on electronic transmissions.
ELECTRONIC COMMERCE: BRIEFING NOTE
Work continues on issues needing clarification
The growing importance of electronic commerce in global trade led WTO members to adopt a declaration on global electronic commerce on 20 May 1998 at their Second Ministerial Conference in Geneva, Switzerland.
The Declaration directed the WTO General Council to establish a comprehensive work programme to examine all trade-related issues arising from electronic commerce, and to present a progress report to the WTO’s Third Ministerial Conference.
The 1998 declaration also included a so-called moratorium stating that “members will continue their current practice of not imposing customs duties on electronic transmission”.
The work programme was adopted by the WTO General Council on 25 September 1998. It continued after the Third Ministerial Conference in Seattle, November 1999.

一种新的贸易领域,涉及货物越过国境的参考资料. 大体而言,这是生产,广告,销售和分销产品,通过电信网络. 最明显的例子分配的产品是电子书籍, 音乐和录像传送下来的电话线或通过互联网全球电子商务宣言通过 第二届(日内瓦)部长级会议于1998年5月20日敦促世贸组织总理事会,以建立一个综合性的工作,以程序员 审查所有与贸易有关的问题,从全球电子商务. 总理事会通过了该计划,为这项工作的程序员1998年9月25 , 发起讨论电子商务和贸易的货物, 服务和知识产权(知识产权)局以及贸易和发展委员会主席. 在此期间, WTO成员还同意继续目前的做法,不征收关税,对电子传送. 电子商务: 简报继续工作问题,需要澄清的重要性日益电子商务在全球贸易中主导的世贸组织成员 通过一项宣言,对全球电子商务,在1998年5月20日举行的第二届部长级会议在日内瓦举行, 瑞士. 宣言指示世贸组织总理事会建立一套完善的工作方案,以审查所有与贸易有关的问题 电子商务,并提交一份进度报告,向世贸组织第三次部长级会议. 1998年宣言还包括了所谓的暂称"成员将继续他们目前的做法,不征收关税 职责,对电子传输" . 工作方案的通过,世贸组织总理事会于1998年9月25 . 它后,继续第三次部长级会议在美国西雅图, 1999年11月.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-20
贸易的新地区包括在电子上穿过边界的商品。这宽阔说话,是生产,广告,出售和经过电信网络的产品的发送。电子上被分的产品的最明显的例子是书,音乐和通过电话线下边,或者因特网被传送的录像
(日内瓦)第二的内阁会议1998年5月20日采用的全球的电子的商业上的宣告说服了WTO的一般的宗教会议为了核查全部在由全球的电子的商业而产生的贸易方面的流出建立综合的工作程序编制员。一般的宗教会议采用了这商品开始关于电子的商业和贸易的流出的讨论1998年9月25日工作服务上的程序编制员的计划,妨碍(知识产权)政务会和贸易,并且开发委员会。
在此期间,WTO成员也同意了继续他们的把进口税强加于电子的传输的现在的实践。
电子的商业:概况说明注意
工作在在需要净化的流出上持续
全球的贸易里的电子的商业的成长的重要使了WTO成员在全球的电子的商业上1998年5月20日在他们的第二的内阁会议在日内瓦——瑞士——采用宣告。
宣告指示了WTO的一般的宗教会议为了核查全部在由电子的商业而产生的贸易方面的流出,向WTO’s的第3个内阁会议出示发展情况报告建立综合的工作程序。
1998宣告也包括了在说:“members将继续他们的把进口税强加于电子的transmission”的现在的实践的所谓的延期偿付权在内。
工作程序WTO的一般的宗教会议1998年9月25日采用了。它在第3个内阁会议后面留在了西雅图1999年11月。本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-06-13
进一步显现出与科学一起并且技术, 人生活水准改进, 它多数突出的优点是: 便利快获得全球性最近新闻, 娱乐和信息低廉起源, 并且在迅速便利人的通信世界之间各个地方。采取电子邮件作为例子, 人民可以通过它在几秒钟在通信联络, 但不需要支付高价。我们如此依靠互联网, 看起来象它我们未无法进一步居住, 与互联网发展一起, 它的远景更加壮观

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网