每次英语考试，都会考到这两个单词。我是考一次错一次，有谁能告诉我这两个单词用法上的区别啊？还有，就是“我们中午不睡觉”翻译成英语该怎么翻译？（好多问题的小姑娘）(*^__^*)
用don't 还是aren't，取决于这个句子里用的是行为动词还是系动词。行为动词就用don't，系动词(复数)就用 aren't.（do是行为动词，are是系动词）
就拿“我们中午不睡觉。”做例子吧。首先去掉“不”，把肯定句“我们中午睡觉”这个句子翻译出来：We sleep at noon. 这时再看sleep这个词是行为动词还是系动词。行为动词一般表示一个动作，系动词一般表示“是”。由此判断sleep是行为动词，这时就在动词sleep前加上don't就可以了。
再比如：我们不是工人。先翻译肯定句：我们是工人。We are workers. 再看are表示“是”，是系动词，这时直接在系动词后面加not：We are not workers. are not也可以写成aren't.
如果还不明白，欢迎再问啊。
就拿“我们中午不睡觉。”做例子吧。首先去掉“不”，把肯定句“我们中午睡觉”这个句子翻译出来：We sleep at noon. 这时再看sleep这个词是行为动词还是系动词。行为动词一般表示一个动作，系动词一般表示“是”。由此判断sleep是行为动词，这时就在动词sleep前加上don't就可以了。
再比如：我们不是工人。先翻译肯定句：我们是工人。We are workers. 再看are表示“是”，是系动词，这时直接在系动词后面加not：We are not workers. are not也可以写成aren't.
如果还不明白，欢迎再问啊。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-06-30
aren't 是系动词，后接形容词或名词或动词ing（即动名词或现在分词）或ed形式（过去分词）
don't 是助动词，后接动词原形，表否定
don't 是助动词，后接动词原形，表否定
第2个回答 2011-06-30
I like fish.
I don't like fish.
You are a student.
You are not a student.
从以上例句看出，1,3 为肯定句，2,4为否定句。do否定一个行为动词；are是联系动词，它的否定形式是后面直接加not构成。
我们中午不睡觉。---We don't take a nap at noon.
I don't like fish.
You are a student.
You are not a student.
从以上例句看出，1,3 为肯定句，2,4为否定句。do否定一个行为动词；are是联系动词，它的否定形式是后面直接加not构成。
我们中午不睡觉。---We don't take a nap at noon.
