直覚は私に教えて、あなたは変わって、本当に変わって、とてもよく知らなくなります！

中文意思！谢谢

直覚は私に教えて、あなたは変わって、本当に変わって、とてもよく知らなくなります！
楼上的说的很对,日文部分非常奇怪,我来修改一下:
直角は私に教えてくれた。あなたは変わった。本当に変わった。私の知らない别人に変わってしまった。
意思是:直觉告诉我,你变了。真的变了。变成我不认识了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/e2rje7ff.html

第1个回答 2007-06-12

直觉告诉我，你变了，真的变了，变得我一点都不了解了。

（典型的中式日文，构词很奇怪）

第2个回答 2007-06-12

benton_chen 说得对。中式日语，知道意思就行了，千万别这样学！

第3个回答 2007-06-12

直觉告诉我，你变了，真的变了，变得让我完全不认识了

第4个回答 2007-06-12

直觉告诉我，你变了，真的变了，变得让我不了解了！
（好像有点像歌词，如果不是歌词的话句子中有错误的地方。）

第5个回答 2007-06-12

直觉告诉我,你变了,真的变了,变得非常陌生.

大家正在搜

直覚私教课私教课有用吗健身一定要请私教吗私教课一般买几节才覚覚岸覚る朝目覚