如题所述
ä¿ç½Â·è¥¿è(Paul Simon)ï¼1941å¹´10æ13æ¥çäºç¾å½æ°æ³½è¥¿å·ç纽ç¦å
ï¼ä»å°å´ææææ®è±æ¯å©ï¼åä¸ãäºå²æ¶å¼å§å¦ä¹ å±æåå¼¹åå®ï¼16å²æ¶ä¸ä¸å¦åçªå¥½åé¿ç¹Â·å è¬å
å°(Art Garfunkel)ç»æç·å£°äºéå±ï¼å¼å§äºæ©æçæ¼å±ç涯ãåæ¥è¥¿èè¿å
¥å¤§å¦å¦ä¹ æ³å¾ï¼1964å¹´ä»æ³å¦é¢éå¦åªèº«èµ´è±å½å¦ä¹ æå¦ã
æè¯ï¼
Scarborough Fair ãæ¯å¡å¸ç½éå¸ã
Are you going to Scarborough Fair é®å°æä¹ï¼æ¯å¦å¦é
Parsely sage rosemary and thyme èå °è«è½ï¼ééé¦è·
Remember me to one who lives there å½¼æ¹æ·å¥³ï¼ååå¯è¾
She once was a true love of mine ä¼äººæ¾å¨ï¼ä¸æç¸ç¥
Tell her to make me a cambric shirt å±å½¼ä½³äººï¼å¤æè¡£ç¼
Parsely sage rosemary and thyme èå °è«è½ï¼ééé¦è·
Without no seams nor needle work å¿ç¨éç §ï¼æ éæ çµ
Then she will be a true love of mine ä¼äººä½å¨ï¼æ °æç¸æ
ä¼´å±ï¼
On the side of hill in the deep forest green 彼山ä¹é´ï¼æ·±æèå
Tracing of sparrow on snow crested brown å¬å¯»æ¯¡æ¯¯ï¼èéçå
Blankets and bed clothers the child of maintain éªè¦åéï¼é«å±±è¿æ»
Sleeps unawafe of the clarion call ç èä¸è§ï¼å¯ç¬³æ¸ å¶
Tell her to find me an acre of land å±å½¼ä½³äººï¼è¥æ家室
Parsely sage rosemary and thyme èå °è«è½ï¼ééé¦è·
Between the salt water and the sea strandè¯ç°æä¿®ï¼å¤§æµ·ä¹å»
Then she will be a true love of mine ä¼äººåºå¨ï¼ä»»æç¸è§
ä¼´å±ï¼
On the side of hill a sprinkling of leaves 彼山ä¹é´ï¼å¶çèè
Washes the grave with slivery tears 涤æå¤å¢ï¼ç 泪æ¸æ¸
A soldier cleans and polishes a gun ææé¿åï¼æ¥æ¥ææ
Sleeps unaware of the clarion call å¯èä¸è§ï¼å¯ç¬³é¿å¶
Tell her to reap it with a sickle of leather å±å½¼ä½³äººï¼æ¶æç§å®
Parsely sage rosemary and thyme èå °è«è½ï¼ééé¦è·
And gather it all in a bunch of heather æä¹éä¹ï¼å¿å¼å¿å¤±
Then she will be a ture love of mine ä¼äººç¹å¨ï¼å¯æç¸èª
ä¼´å±ï¼
War bellows blazing in scarlet battalions ç½ç«å°å¸ï¼æµ´è¡ä¹å¸
Generals order their soldiers to kill and to fight for a causeå°å¸ æ令ï¼å¤çä¹äº
They have long ago forgoten äºæç¼ä½ï¼ä¹ å¿å ¶æ¨
Sleeps unaware of the clarion call ç´èä¸è§ï¼å¯ç¬³æ²å¶
æè¯ï¼
Scarborough Fair ãæ¯å¡å¸ç½éå¸ã
Are you going to Scarborough Fair é®å°æä¹ï¼æ¯å¦å¦é
Parsely sage rosemary and thyme èå °è«è½ï¼ééé¦è·
Remember me to one who lives there å½¼æ¹æ·å¥³ï¼ååå¯è¾
She once was a true love of mine ä¼äººæ¾å¨ï¼ä¸æç¸ç¥
Tell her to make me a cambric shirt å±å½¼ä½³äººï¼å¤æè¡£ç¼
Parsely sage rosemary and thyme èå °è«è½ï¼ééé¦è·
Without no seams nor needle work å¿ç¨éç §ï¼æ éæ çµ
Then she will be a true love of mine ä¼äººä½å¨ï¼æ °æç¸æ
ä¼´å±ï¼
On the side of hill in the deep forest green 彼山ä¹é´ï¼æ·±æèå
Tracing of sparrow on snow crested brown å¬å¯»æ¯¡æ¯¯ï¼èéçå
Blankets and bed clothers the child of maintain éªè¦åéï¼é«å±±è¿æ»
Sleeps unawafe of the clarion call ç èä¸è§ï¼å¯ç¬³æ¸ å¶
Tell her to find me an acre of land å±å½¼ä½³äººï¼è¥æ家室
Parsely sage rosemary and thyme èå °è«è½ï¼ééé¦è·
Between the salt water and the sea strandè¯ç°æä¿®ï¼å¤§æµ·ä¹å»
Then she will be a true love of mine ä¼äººåºå¨ï¼ä»»æç¸è§
ä¼´å±ï¼
On the side of hill a sprinkling of leaves 彼山ä¹é´ï¼å¶çèè
Washes the grave with slivery tears 涤æå¤å¢ï¼ç 泪æ¸æ¸
A soldier cleans and polishes a gun ææé¿åï¼æ¥æ¥ææ
Sleeps unaware of the clarion call å¯èä¸è§ï¼å¯ç¬³é¿å¶
Tell her to reap it with a sickle of leather å±å½¼ä½³äººï¼æ¶æç§å®
Parsely sage rosemary and thyme èå °è«è½ï¼ééé¦è·
And gather it all in a bunch of heather æä¹éä¹ï¼å¿å¼å¿å¤±
Then she will be a ture love of mine ä¼äººç¹å¨ï¼å¯æç¸èª
ä¼´å±ï¼
War bellows blazing in scarlet battalions ç½ç«å°å¸ï¼æµ´è¡ä¹å¸
Generals order their soldiers to kill and to fight for a causeå°å¸ æ令ï¼å¤çä¹äº
They have long ago forgoten äºæç¼ä½ï¼ä¹ å¿å ¶æ¨
Sleeps unaware of the clarion call ç´èä¸è§ï¼å¯ç¬³æ²å¶
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-07-05
Paul Simon和Art Garfunkel的二人男生组合。。。