あなたのりほんごはじょずです！
什么意思？？要怎么样应答？
第1个回答 2007-06-15
原文中有错字，应该是あなたのにほんごはじょずです！
意思是“你的日语真好！”
回答看你想怎么说了，可以直接说ありがとうございます（谢谢）
或者说いいえ、ぜんぜん（没有啦）
意思是“你的日语真好！”
回答看你想怎么说了，可以直接说ありがとうございます（谢谢）
或者说いいえ、ぜんぜん（没有啦）
第2个回答 2007-06-15
句中有个错字啊，中文意思是：
你的日语很不错哦
可以回答
いえ、まだまだです。
不，还差得远呢本回答被提问者采纳
你的日语很不错哦
可以回答
いえ、まだまだです。
不，还差得远呢本回答被提问者采纳
第3个回答 2007-06-15
应该是
あなたのにほんごはじょうずです
楼上的じょうず忘了长音了吧...
意思是
你的日语真好。
あなたのにほんごはじょうずです
楼上的じょうず忘了长音了吧...
意思是
你的日语真好。
