In June,mydaughter becky graduated form Washington High School .During the graduation ceremony ,one of her classmates gave a simple speech that I will always remember .She talked about the "giwers"of this world .She said,"YOU were a success if you made another person happy.if you were a friend to someone who neended a little help.you got an :A",
谁能帮我翻译下大意
6月，我的女儿Becky从华盛顿高中毕业。在毕业典礼上，她的一位同学做了一个令我久久不能忘怀的简短发言。她说讲了关于这个世界的"giwers”. 她说，如果你令另一个人感到快乐，那么你家就是一个成功者，如果你给那些需要帮助的人一些小小的帮助并成为他们的朋友，那么你就得到了"A"的成绩
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-03-28
6月份，我女儿Becky从华盛顿高中毕业了，在毕业典礼上，Becky的一个同学发表了一篇我会永远记住的简短演讲。她谈到了世界的“给予者”。她说，“如果你让另外一个人快乐，那你就成功了。如果你是需要（一点点）帮助的某个人的朋友，你其实已经得了“A”。”
第2个回答 2011-03-28
六月，我女儿Bechy 从华盛顿高中毕业。在毕业庆典上，她的一个同学做了我永远都会记得的简短演讲。她谈论这个世上的施舍者。她说：“如果你使另一个人快乐，你就是一个成功的人。如果你是需要帮助的某人的朋友，你就得满分。”
第3个回答 2011-03-28
六月的时候，我女儿 becky 从华盛顿中学毕业了。 在毕业典礼上，我女儿的一个同学做了一个让我简单而且难以忘记的演讲。 她讲了关于''giwers " 这个词的意思，她说：如果你能是一个人开心你就已经成功了，如果你是一个在你朋友需要你帮忙的时候你帮助了她，你会得到“A”的成绩。
第4个回答 2011-03-28
我的女儿becky在6月份从华盛顿高中毕业。在毕业典礼上，她的一个同学做了一个简短的演讲，让我毕生难忘。她谈论了“giwers(??)”。她说：“假如你让另一个人高兴，那你就成功了。如果你在朋友需要帮忙时总能提供帮助，那你就...”
