求一篇英文翻译

如题所述

第1个回答  2011-03-27
尊敬的领导、老师,亲爱的同学们:上午好!
我是来自北京市第八十中学管庄分校的高语含。我今天演讲的题目是:《我的“低碳生活”》。
“低碳生活”,我们不难看出,其本质正预示着人类与大自然应当和谐共处的基本原则。而中华上下五千年以来,早已有过不胜枚举的圣贤隐者与仁人志士,对这种敬畏自然,顺应自然的伟大思想做出了根本的诠释。
上古周时,尹喜尹文公为函谷关关令,夜观天象。见东方有紫气西迈,知有圣人将至。不久,老聃驾青牛至函谷关,迎入官舍。居百日,尹喜以疾辞官,复迎老子归楼观本宅,斋戒问道,并请老子著书,以惠后世。于是老子乃著道德五千言以授之。 之后,尹喜乃弃绝人事,精修至道,三年后,悉臻其妙。
由此可见,我国的先民们早已对与大自然和谐共处的原则进行了强而有力的诠释。“道生之,德畜之,物形之,势成之”;“生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德”。他们无一不认识到,自然是创造一切的玄牝之门,人力胜天只是一个愚蠢而卑劣的妄想。只有顺应自然,合乎自然之道的生存方式,才是我们人类最恰当的生存方式。
“低碳”生活,绝非与科技发展相背道而驰。它们的兼容性与合理性,是可以通过道家思想来验证的。正像老聃先生所讲到的那样,“天下之至柔,驰骋天下之至坚”,这倡导的实际上是一种巧妙应对,以柔克刚,韬光养晦的处世、治国方法。即表面上体现出的所谓“大音希声,大盈若冲”的无为;而真正的内涵却是“修之于天下,其德乃普”的策略方针。我们对于“低碳生活”所持的态度不也应该是这样吗?
面对现今日益频繁的地震、海啸、火山喷发灾害等,有不少人都在抱怨“老天无眼”。而我的意见却恰恰相反——这并不是天灾,而是人祸。这是我们背离了大道,背离了自然规律后所应得的报应。千年前的人们早就为我们指出了一条“低碳生活”的明路:“躁胜寒,静胜热,清静为天下正。”我想,我正于无形之中,做到少一些奢欲,少一些迷惘;多几份雅致,多几份遐思。这是因为我需要足够深厚的思想底蕴来驾驭现有科技水平。我亲眼看见,科技并没有像它在二十世纪革命性转变时所许诺的那种方式改变我们的生活。
最后再谈一谈我对“低碳生活”所付诸的实践行动。节水、节电这些平常的家庭琐事自不必说,将心神分二,“乘天地之正,御六气之辩;合天地之韵,参心神之绝”的精神层次是必不可少的。很多人会认为我说得“跑了题”,但我一点浅见,“低碳生活”所涵盖的范围绝不仅仅局限在生活中的节水、节电与节能。我所秉承的人生信条,一直是“穷则独善其身,达则兼济天下”。我常外出游历,藉此寻找“问君何能尔,心远地自偏”的无我之境,与“竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生”的绝尘超脱。大道甚夷,是时候将人们的思想引上正轨了。万物生于有,有生于无,只要回归到本质的“无”,我们也就拥有了万物。而以上这一切的思想,一切的理念,一切的哲思,这无数千仞奔流,万丈阑干的江流飞瀑,它们的源头都是“低碳生活”这一汪纯洁朴素的清泉。是的,人能污水,水不污人;奔流来去,其质无尘。
Dear leaders, teachers, Dear students: Good morning!
I am from the village of Beijing Branch eighty high school tube containing language. My topic today is: "my" low-carbon life "."
"Low-carbon life", we can see, the essence of being human and nature should indicate the basic principles of harmony. The up and down five thousand years the Chinese have long had a long list of saints hermit and lofty ideals, this reverence for nature, to adapt to nature's great idea to make a fundamental interpretation.
Ancient weeks, Yin Xi Yin Wengong off orders for the Hangu Pass, the night view of the heavens. See Purple east of West Main, known to have saints coming. Soon, the old blue cattle drive to the Hangu Pass Dan, welcome into the official residences. Home hundred days, Yinxi to resign disease, complex view of the welcome I go home floor, fasting asked, and requested I write books, to benefit future generations. So I is a book to teach him moral thousand words. After Yinxi is rejected personnel, intensive Shido, three years later, noted attained its wonderful.
This shows that our ancestors were already on the principle of harmonious coexistence with nature had a strong interpretation. "Tao Seng, Germany, the animals, and material in the form of, potential into the"; "and refuses to have, and not rely as long without slaughter, is that Xuande." They are all recognized that nature is to create all the mysterious female doors, human triumph is just a stupid and contemptible delusions. Only adapt to nature, natural way out of the way of life is our most appropriate way of life of mankind.
"Low carbon" life, not with the technology development phase the opposite direction. Their compatibility and reasonable, is to verify by Taoism. As old as mentioned by Mr. Dan, "the world Zhirou, ride the world matter to Kennedy," which is actually a cleverly advocated response, dealt with gently, keeping a low profile to get along, country approach. That the surface reflects the so-called "Great Music sound, big profit if the red" Inaction; The real meaning is "repair of the world, the German is a general" strategy approach. We are "low-carbon life" attitude should not it?
The face of today's increasingly frequent earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions and other disasters, many people are complaining, "God no eyes." And my view is just the opposite - it is not natural disasters but man-made disasters. This is a departure from the road, after the departure from natural law, deserve. Thousands of years ago people have been pointed out to us a "low-carbon life" Ming Road: "impatient win cold, static wins heat, quiet for the world is." I think I was in the invisible, so that less extravagant For, less confusion; more than several elegant, multi several reveries. This is because I need a strong enough background to steer the existing ideological and technological level. I see, technology is not revolutionary, as it is when the change in the twentieth century that promised to change our way of life.
Finally, talk about my "low-carbon life" put into practice the action. Water, saving the usual household chores Needless to say, the mind divided into two, "by heaven and earth are, six Royal Air Debate; rhyme heaven and earth together, the Senate never mind the" spirit level is essential. Many people will think I'm right, "ran the title", but I am humble opinion, "low-carbon life" by no means confined to the scope of life in the water, electricity and energy saving. I uphold the tenets of life, has always been "the poor are spared to reach and the world economy." I often go traveling, to find "a wilderness round heart that is distant," the Selfless, and "Zhu Zhang wins light Mountain shoes horses, Yisuoyanyu Renping Sheng," the driving into the distance detachment. Very Yi Road, it is time to track people's thoughts onto the. All things are born, not born, as long as the return to nature "no", we will have all things. And above all these thoughts, all ideas, all the philosophizing, which no thousands of yards rushing, lofty railings on the River in waterfalls, which are the source of "low-carbon life" Wang Chunjie simple springs. Yes, people can waste water, water is not dirty people; torrent come and go, the quality of clean.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网