谁知道下面这句话是什么意思,帮我翻译一下万分感谢!!

世事轮回世世休,花开花谢惹人愁.最欢人间情自醉,醉醒来却伤心就.伤心旧,情多愁自是情痴人间留.花开花谢怜人幽,世世轮回世世留

每一世轮回,生命的开始与终结,就像花开花落那样无奈又哀伤。这第一句也可以说是感叹生命也可以说是感叹请伤,总之开始与结束,一世就这么过了,让人忧愁。第二句,最快乐的事就是喝醉酒,但是喝醉了以后醒来却依旧伤心。之后又写虽然伤心是依旧的,但多请有情的人却滞留于人间,花开花落使人怜惜,生生世世都有留下痕迹在人间,或者被人记住。大概就这么个意思吧。是个哀叹生命或者哀叹感情的诗。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-21
一个轮回,就是生命的开始与终结。花开花谢,人生离别,都是正常的自然现象。而人类情感丰富,对生命的始终,会伤感,会哀愁。
第2个回答  2011-03-21
The rebirth, flower is the world Hugh splashy sorrow. Thanks the most sound men wake up feeling from drunk, drunk. But the sad, sad old lover sorrow sentiment chi human emotion. Flower left the nexus frets xie, the world stay the rebirth

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网