余萍韩文怎么说

余萍
韩文：여평
罗马音（读）：yeo pyeong 。
中国人名翻成韩文有两种方法：传统的字译和现代汉语的音译。
字译也叫“意译”，因为翻译后其意思不变。翻译方法是一个中文汉字对应一个韩字地进行翻译。如余萍的翻译여평，就是余--->여，萍--->평。
音译就是用韩文来记述现代汉语的发音。如余萍音译成 이위 핑，即汉语拼音yu ping。
音译目前在韩国比较流行。
由于韩语里有大量的“汉字词汇”，如한국/韩国，就是字译。也就是韩--->한，国--->국。又如 안녕（安宁）/你好，안--->安，녕--->宁。虽然韩语和中文使用的是不同的汉字，但我们一看안녕（安宁），就可以很容易地记住这个单词了。因此掌握传统的字译，对学习韩语是非常重要的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/e3733f7fe32xxy3ye3.html