广东话:滚水渌脚是什么意思?

“滚水渌脚”，听过广州话，大致指向“滚水灼脚”（“滚水”→义：沸水；开水；灼→口读音：loo；oo相当于拼音o的短元音，义：烫烧）。大致意思：事情趋紧。
听来似指向：军情紧急。
〈军〉，拼音jun，→guan（广州话）；
〈情〉，拼音qing，q→s声母广音河音都存在，过渡为：sing，寻的时寻向“水”字，自然地将音韵中的韵脚ng舍去，将留下的si→大致：soi／sui音；
〈紧〉，拼音jin，j→l声母广音，过渡为lin，寻的舍去n，修饰li→loo，与“灼”口读音谐音（灼用广州话念）；
〈急〉，拼音ji，j→g声母广音，过渡为gi，寻的修饰为gioo，与“脚”谐音；
【军情紧急】这词如果要借用于日常生活中，不作音韵处理显得太过正式（日常生活何来哪么多军情呀？），所以要作寻的处理，寻的时寻向“滚水灼脚”是自然的了。
个人体会，不宜胃口时抬贵手，

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/e3777e3rvxf3e2xvf3.html