如题所述
我觉得《三国演义》最大的硬伤应该是关于字的读音问题了。当然这只是我自己的观点,其有网友说了演员脸谱的问题;也有说了将士铠甲的问题,大部分为宋朝的铠甲,例如司马懿的步人甲和唐朝的铠甲;也有说了蜀汉旗帜为蜀的问题;也有人说了部分演员年龄的问题。今天我们就来说我认为的读音问题。
第一集:1、刘备:被削(xuē)去爵位,误读为xiāo。2、刘备:可如今他已是二十有(yòu)八,误读为yǒu。3、刘备:涿(zhuō)郡,误读为zhuó。4、张飞:鸟(diǎo)官,误读为niǎo。第二集:1、何皇后:揣度(duó)她的意思,误读为dù。2、某宦官:糊涂(tu),误读为dou。3、卢植伊尹误读作尹伊,这个错误后面诸葛亮舌战群儒的时候又犯了一次。第三集:1、李儒对董卓:未有一人不遭横(hèng)死,误读为héng。
2、董卓对众人:天子为万乘(shèng)之尊,误读为chéng。3、 “骑(qí)乘(chéng)”误念成 jì sheng。4.“否(pǐ)德既彰”错念 fǒu。5.李儒“众矢(shǐ)之的”读成shī。第二十六集:1、崔州平对刘备:天下之事不可强(qiǎng)求,误读为qiáng。2、诸葛均:乐(lè)躬耕于陇亩兮,吾爱吾庐,误读为yuè。第三十四集:1、诸葛亮对鲁肃:万物衰(shuāi)荣,误读为cuī。2、诸葛亮对鲁肃:船上各扎(zā)草人二十个,误读为zhā。3、诸葛亮对兵士:时过三更(gēng),吩咐开船,误读为jīng。第六十一集:1、曹丕:谥(shì)先王为武皇帝,误读为yì。
第六十二集:1、刘备对诸葛瑾:让孙权引颈(jǐng)就戮吧,误读为jìng。第八十三集:1、邓忠对邓艾:我看钟会只是虚与应(yìng)付,误读为yīng。第八十四集:1、姜维对钟会:邓艾反心不言自见(xiàn),误读为jiàn。
这部剧几乎每集都有读音错误的情况,就不一一列举了,好奇的小哥哥小姐姐可以去看看哦,最后欢迎大家点赞评论关注哦。