比如 Aren't you a student ?
1 这是个神马句子啊？嘿嘿
2 怎么翻译好，你不是学生吗？ 还是翻译成 难到你不是学生吗？
是不是 和don't sb do...类似 否定疑问句？
谢谢
答：这叫 否定疑问句:
1. 疑问句的否定结构称为否定疑问句。
中文:难道你不是我叔叔汤姆吗?
Are you not my uncle, Tom?
Aren't you my uncle, Tom?
2. 回答一般疑问句时,如果是肯定的回答要用yes,加肯定句;否定的回答要用no,加否定句。
Don't you want to go?
你难道不想去吗?
Yes, I do.
不,我想去。
No, I don't.
对,我不想去。
3.why引导的特殊疑问句的否定结构为特殊否定疑问句。其结构为Why don't(doesn't)和简略式Why not。
Why didn't you come earlier?
你为什么不早来一点?
4..否定疑问句可以表示请求或希望得到肯定答覆。
Don't you remember the days when we stayed in Paris?
你不记得我们在巴黎逗留的那些日子吗?
希望得到肯定答覆。
Why not give me a hand?
你帮我一下行吗?
表示请求。
5.否定疑问句表示邀请或建议。
Won't you come in and have some tea?
进来喝些茶好吗?
表示邀请。
Why don't you have a try?
你为什么不试一试?
表示建议。
6.否定疑问句表示惊异、赞赏、怀疑或责备等意义。
Isn't he your blood brother?
难道他不是你的亲兄弟?
表示惊异。
Isn't it a lovely day?
天气多好啊。
表示赞赏。
Why didn't you come last night?
昨晚你怎么不来?
表示责备。
1. 疑问句的否定结构称为否定疑问句。
中文:难道你不是我叔叔汤姆吗?
Are you not my uncle, Tom?
Aren't you my uncle, Tom?
2. 回答一般疑问句时,如果是肯定的回答要用yes,加肯定句;否定的回答要用no,加否定句。
Don't you want to go?
你难道不想去吗?
Yes, I do.
不,我想去。
No, I don't.
对,我不想去。
3.why引导的特殊疑问句的否定结构为特殊否定疑问句。其结构为Why don't(doesn't)和简略式Why not。
Why didn't you come earlier?
你为什么不早来一点?
4..否定疑问句可以表示请求或希望得到肯定答覆。
Don't you remember the days when we stayed in Paris?
你不记得我们在巴黎逗留的那些日子吗?
希望得到肯定答覆。
Why not give me a hand?
你帮我一下行吗?
表示请求。
5.否定疑问句表示邀请或建议。
Won't you come in and have some tea?
进来喝些茶好吗?
表示邀请。
Why don't you have a try?
你为什么不试一试?
表示建议。
6.否定疑问句表示惊异、赞赏、怀疑或责备等意义。
Isn't he your blood brother?
难道他不是你的亲兄弟?
表示惊异。
Isn't it a lovely day?
天气多好啊。
表示赞赏。
Why didn't you come last night?
昨晚你怎么不来?
表示责备。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-04-03
这个是哈~~形式就是这样子的
就是在一般疑问句的或系动词加上一个否定。
Aren't you a student?
意思就是，难道你不是学生吗。（言外之意就是，你是学生）
Don't you sleep ? 你不睡觉么？（言外之意，貌似你应该睡觉了吧~）
所以很好理解~本回答被提问者采纳
就是在一般疑问句的或系动词加上一个否定。
Aren't you a student?
意思就是，难道你不是学生吗。（言外之意就是，你是学生）
Don't you sleep ? 你不睡觉么？（言外之意，貌似你应该睡觉了吧~）
所以很好理解~本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-04-03
1。这是一个一般疑问句的否定形式。
2。你的翻译两种都可以，用哪个更好取决于当时说话的语景和说话的目的，若是责问就可用：难到你不是学生吗？如果只是证实是不是学生就用：你不是学生吗？
3。don't sb do...他们的区别主要是在谓语动词，前者是BE动词(are is am),本句是有动作行为的实义动词(如，跑，吃，做，唱等很多很多）
2。你的翻译两种都可以，用哪个更好取决于当时说话的语景和说话的目的，若是责问就可用：难到你不是学生吗？如果只是证实是不是学生就用：你不是学生吗？
3。don't sb do...他们的区别主要是在谓语动词，前者是BE动词(are is am),本句是有动作行为的实义动词(如，跑，吃，做，唱等很多很多）
