越前龙马专辑《约束》歌词

约束
[テニスの王子様 越前リョーマ IM]
作词 皆川纯子
作曲 UZA
编曲 佐々木 章

さよならはいつか 出逢うための「约束」
涙は见せないで
歩き出す それぞれの道を进もう
梦を叶えるため

初めて出逢った时を忆えている
ウソ教えられたり いきなり走らされた
正直言っちゃえば 割と悪印象
优しかったのは 青学の母くらい

いつの间にこんなに俺 ここが好きになってた？
同じ未来があるって信じる程に

さよならはいつか逢えるように「约束」
涙は见せないよ
忘れない ここにいた自分を时间を
优しい人たちを

帰り道みんなでかぶりついたジャンクフード
最后のポテト狙う 大人げない人たち
正直言っちゃえば 割りと大好きかも
何気ない日常 心地よくて笑った

どうして时は流れる 心置き去りにして
たくさんの思い出たち ギュッと抱きしめた

歩き出す あなたがくれたもの全てが
导いてくれるよ
届けたい ありったけの声で想い出
ありがとうの言叶

いつまでも 一绪にいられたらいいのに
らしくもなく思う
歩き出す それぞれの道を进もう
梦を叶えるため本回答被网友采纳

飞んで!回って!また来周 ～リョ
以下龙马简称L 英二简称Y
L:早上好
Y:早上好~~~怎么样越前咱们唱歌吧唱歌吧
L:啊..英二前辈..你这是什么打扮?
Y:嘿嘿~~我今天是电台主持人哦~~那么让我们加油录音吧!!~
L:啊?!
Y:没关系没关系~放轻松!~像平时那样提起精神就可了!
L:啊..那个...等一下...
Y:好~那么就开始吧!!MUSIC Q(GO)!HOI HOI HOI HOI~嗯?怎么了..?
L:飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周～喵喵喵喵喵喵~~~~~HOI
从星期一开始睡懒觉(Y:小不点不睡懒觉吗?)
星期二晚上肚子饿了
星期三去寿司店帮忙...欢迎光临...(Y:啊..不精神)
星期四...收集好资料了
怎么说呢有点行不通有点糟糕啊...(Y:就是呀....那是小不点你不太妙吧)
星期五不调皮跑步去了(Y:啊~~~没力气啊!)
明天要不要去玩...
Y:一点儿也不可爱!!!等等!等等!喂~越前~
L:你要唱谁的..我唱行不?..
Y:怎么了啊?今天好像没什么精神啊?
L:不..我一直是这样的..
Y:嗯好像是这样的..不对!我希望你可爱点精神点唱这首歌!!
L:这个有点不太可能啦...
Y :是吗??不要这样说嘛!试试看吗!
L:不了..真的无能为力
Y:我知道啦!你好好唱歌的话...河村寿司店无限量请你吃哦!!
L:真的吗!!???
Y:是哟是哟~还有呢~~~丼装的茶碗蒸也请你喝哦~怎么样怎么样?
L:那个..对不起菊丸学长我看我还是试试看吧..哈哈..哈..哈哈(YUKINO:贪 吃...)
Y:哦?你要唱吗?要唱吗?(L:嗯)呵呵..!OK!那么再来一次哦!!MUSIC Q(GO)!
L:飞んで飞んで回って一周闲(意思是又过了一个礼拜~)(Y:嗯!很好!)
飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周~喵喵喵喵喵喵~(Y:嗯!很可爱哦!)HOI HOI
从星期一开始睡懒觉(Y:小不点声音在放出来一点哦!)
星期二晚上肚子饿了(Y:再来再来!)
星期三去寿司店帮忙!欢迎光临!!~~
星期四收集好资料了!~(Y:什么资料?)
怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:是呀是呀)
星期五不调皮跑步去了(Y:让我们再来一次吧~)
怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:是啊)
那么星期六去打保龄球吧!~喝这个吧!
喝了青醋的星期天
飞んで飞んで回って一周闲(Y:再来!)
又是又是又是又是下个星期
咚咚咚!咚咚咚!(Y:怎么说呢太无聊了!换掉奇妙一点的吧!)
星期一变出翅膀(Y:这个不错呀)
星期二BURNING HEART(GREAT!)
星期三"chain reaction"
星期四听了"jump"(Y:情况好起来了啊)
you get the power" (Y:不可以的哦)
怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:嗯)
星期五是不是忘了点什么?
那不是歌也不是曲!
儿歌一个人唱就是不一样
你用力气了吗?
飞んで飞んで回って一周闲
这的问题那的问题下周再说吧~~~
星期一读了《JUMP》
星期二唱核对劲敌的曲子
星期三看了动画片(大概指的是网王的吧)
星期四听了RADIO(Y:呵!呵!)
怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~
星期五有什么不足吗?
这样下一去行不通这样下去会越来越糟糕
带好便当去参加活动吧~
怎么说呢明天好像不会无聊吧~(Y:耶!)
飞んで飞んで回って一周闲(意思是又过了一个礼拜~)
飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周
飞んで飞んで回って一周闲
这的问题那的问题下周再说吧~~~下周再说吧~~~下周再说吧~~~

Y:yeah!yeah!yeah!bravo, bravo,bravioso小不点!真是太棒了!这是最棒的啦!!嗯?小不点?哦?诶!!睡着了????啊!这该不会是梦游吧!!?

约束
再见 是为了再次相遇所做的约定
我不会让眼泪流出
启程 是为了往自己的道路前进
让梦想实现吧

想起第一次见面时
和我说了谎话 突然就跑起来
说真的 全是坏印象

但温柔起来 却像青学之母一样
不知何时 我已经这麼喜欢这里？
甚至相信我们有同样的未来

再见 是为了再次相遇所做的约定
我不会让眼泪流出
无法忘记 在这边度过的时间
及温柔的人们

在回家的路上吃著垃圾食物
争著最后一片洋芋片 像小鬼的人们
说真的 可能挺喜欢的

平淡而舒服的日常 让人露出微笑
为什麼时间之流如此迅速 在不知不觉中
众多的回忆 都紧拥在胸中

启程吧 你所给与的全部
都是我的指标
想让你知道 我放声大喊中所包括的心情
谢谢

真希望 能永远靠在一起
虽然不像我会想的事
启程吧 前往各自的道路
为了实现梦想

想诗～ウムクトゥ～
即便随着汹涌的人潮
也走不到可以到达的海滩
依靠着回忆
在时光中
一个人想念

那是曾经
在透过树叶射进来的阳光下
听到的你的声音
那声音越微弱越温暖
感觉自己快要露出笑颜

想要痛哭
直至眼泪变干
无论抱紧谁
一定都是一样
一定都是一样

河流不停奔涌
在你的头发上
触摸到夏之音韵
在逝去的梦的痕迹里
追寻着什么
一个人想念

那是曾经见到的
溶入黄昏的你的身影
追寻着那模糊的声音
感觉思念终将传达给你

想要痛哭
直至眼泪变干
无论抱紧谁
一定都是一样
一定都是一样

想要痛哭
直至眼泪变干
无论抱紧谁
一定都是一样
一定都是一样
We love SEIGAKU
中文大意：（仅供参考）

风儿吹过的绿色山丘， 坐落着青春台的学园。 清澈的英和之泉中， 涌动着自由的精神， 好似在每个人血液中流淌， 青春健儿的志气高。 学校操场上鸟儿在歌唱， 有朋友和我亲切的交谈。 我们共同锻炼身体， 即使用尽我们一生的精力。 胜利的桂冠闪耀着光辉， 赞美你，青春健儿！ 天空中星光灿烂， 犹如每个人眼中燃烧着希望。 高山仰止的先辈们， 发誓用希望照亮这个世界。 屹立于时代的潮头， 青春健儿，行动起来吧！

罗马拼音：
mi do ri no o ka ni ka ze so yo gu
sei shon tai no ma na bi ya wa
ki yo ki ei ji ni izu mi ri
ji you no shei shin wa ki izu ru
wa ka ki chi shi yo ha mi ra gi ri te
sei shon ken ji no iki ta ka shi
ma ka bi no ni wa ni ru ta u to ri
ma do be ni ka e shi so no mi yo ba
sei kon cu ku shi te iki ru be shi
sho u ri no e ika n ka ga ya ki te
sei shon kan ji wa ta ta e ra re n
ama ni hi ga ri shi ho shi ho do ni
hi to mi mo yo ru wa wa kou do yo
ho ma re mo ta ka ki sen te zu ni
ji gai shi ki bou wa yo wo te ra su
ru den no ji dai ni sa ki ga ke te
sei shon kan ji yo iza yu ka n
WHITE MESSAGE
月明かりのシンフォニー
今年も雪は降らずに
空に灯る辉きは
キャンドルに変わる

奇迹さえ起こしそうな
钟の音が鸣り响いて
溢れ出した优しさが
この胸に积る

あと长い针が一周すれば
伝えられるだろう
少しずつ近くなるその时

清らかな夜に
舞い降りて来たMessage
ときを止めてずっと
抱きしめていたい

感じたままの自分が
时々焦らせるから
青いツリーが揺れてる
窓の外见てた

はしゃいでる仲间达の
声が闻こえてる

あきらめない事
ささやかなこの愿い叶うなら・・
必ず访れるその时

清らなかな夜が
映した未来のStory
时间を超えてそっと
君に伝えたい

清らかな夜に
舞い降りて来たMessage
时间を止めてずっと
抱きしめていたい

清らかな夜が
映した未来のStory
时间を超えてそっと
君に伝えたい
Tsuki akari no SHINFONI-
Kotoshi mo yuki wa furazu ni
Sora ni tomoru kagayaki wa
KYANDORU ni kawaru

Kiseki sae koshi sou na
Kane no ne ga nari hibiite
Afuredashita yasashisa ga
Kono mune ni tsumoru

Ato nagai hari ga isshuu sureba
Tsutaerareru darou
Sukoshi zutsu chikaku naru sono toki

Kiyoraka na yoru ni
Maiorite kita Message
Toki wo tomete zutto
Dakishimeteitai

Kanjita mama no jibun ga
Tokidoki aseraseru kara
Aoi TSURI- ga yureteru
Mado no soto miteta

Hashaideru nakama tachi no
Koe ga kikoeteru

Akiramenai koto
Sasayaka na kono negai kanau nara..
Kanarazu otozureru sono toki

Kiyoraka na yoru ga
Utsushita mirai no Story
Toki wo koete sotto
Kimi ni tsutaetai

Kiyoraka na yoru ni
Maiorite kita Message
Toki wo tomete zutto
Dakishimeteitai

Kiyoraka na yoru ga
Utsushita mirai no Story
Toki wo koete sotto
Kimi ni tsutaetai
Dreaming on the Radio

最近有点烦恼 不知怎么才好 也许忘掉它就好
穿上新的衬衫 配上旧的球鞋 开始不对称的一天 Teenage Blues
就在那个时候 自己也曾经 迷茫混乱挣扎过
那时你的声音 所给我的激励 让我一直努力奋斗到如今

I Dreaming on the Radio
一直在 像这样 引导着别人未来
Dreaming on the Radio
今夜 我希望能听到你的声音

君に恋したんだDJ
ココロ Round & Round になって
一定能找出属于我自己的魔法
面向无限崭新的未来

君に恋したんだDJ
时に Up Side Down になって
这样炙烈难以表达的心情
想用今天点播
传递给你

今天有点讨厌 那个家伙爽约 无聊等候的下午
放下我的背包 拿起我的球拍 球场征战汗水的序曲
最近多少有点 比那时要进步 比赛奔跑的步伐
控制对手节奏 赢得我的胜利 这一切都想跟你一起分享

I Dreaming on the Radio
一直在 像这样 努力的抓住未来
Dreaming on the Radio
今夜 我希望能听到你的声音

君に恋したんだDJ
ココロ Rock & Roll になって
从你口中不经意说出的话语
就能给我无比的勇气

君に恋したんだDJ
时に High & Low になって
这份快要满溢出来的热情
用今天的点播
传递给你

与你邂逅的那天 选择这条道路 如果从头再来一次
那曾经的感动 是否会再出现 造就我现在坚定的信念
冲动莽撞的过去 努力的现在 和那未知的将来
只要这样继续 有你的声音陪伴 我就能信心倍增的勇往直前

I Dreaming on the Radio
一直在 像这样 努力的奔向未来？
Dreaming on the Radio
Anytime Anywhere
I Listen to the radio yeah！

君に恋したんだDJ
ココロ Round & Round になって
一定能找出属于我自己的魔法
面向无限崭新的未来

君に恋したんだDJ
ココロ Rock & Roll になって
从你口中不经意说出的话语
就能给我无比的勇气

君に恋したんだDJ
时に High & Low になって
这份快要满溢出来的热情
用今天的点播
传递给你
上这个网站