如题所述
第1个回答 2011-03-22
落花有意,流水无情；
【낙화유의. 유수무정】=>
【낙화(落花)는 뜻이 있지만, 유수(流水)는 무정하다. 】本回答被提问者采纳
【낙화유의. 유수무정】=>
【낙화(落花)는 뜻이 있지만, 유수(流水)는 무정하다. 】本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-03-22
한쪽은 생각이 있지만, 다른 한쪽은 매정하다. [주로 남녀 연애 이야기를 가리킴]
参考资料：
第3个回答 2011-03-22
낙화는 뜻이 있건만 유수는 무정하다. 直译
짝사랑을 하다.意译
짝사랑을 하다.意译
