把这段话翻译成白话文,就是现在的话语意思

言罢欲尔忘,吾却更难禁思汝之情。与伊之情早已沁透心脾,夜夜难眠。吾错矣!虽以知错,但错已铸成。君虽屡次赦吾之过,但因吾资质愚钝,未识君之心,未解君之意,以至于机会错失,吾恨吾之顽劣不解君之情,呜呼哀哉!

说完想要你忘,但我却更控制不住思念你。对你的感情早已沁入心扉,每天都睡不着,虽然我知道错了,但错已经铸成,也挽回不了。你曾多次原谅我的过错,但因为我脑子笨,没有明白你的心意,以至于看着机会从眼前流走。我恨自己那么顽固愚昧不懂的你的情意。唉!!! 这是完全靠自己对文言的记忆手打的啊,没有了解你写这些的背后的故事,可能翻译出来感情色彩比较淡,不过你这只算半文言。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网