如题所述
help yourself意思是随便吃、请自便。
英 [help jɔ:ˈself] 美 [hɛlp jʊrˈsɛlf]
一、help
英 [help] 美 [hɛlp]
vt.& vi.帮助;有助于， 有利于
vt.治疗;避免;招待（客人）;给…盛（饭、菜）
n.帮助;助手;补救办法;有用
二、yourself
英 [jɔ:ˈself] 美 [jərˈself]
pron.你自己;（用以加强语气）亲自;你的正常或健康的情况
1、Help yourself to the cookies on the table if you are hungry.
你饿了的话就请随便吃一点桌上的小甜饼吧。
2、Help yourself to tea and coffee.
这里准备了茶和咖啡，请您自便。
扩展资料
同义词：
一、make yourself at home
请自便
1、You're among friends, so make yourself at home.
都是自己人，你别客气了。
2、Just make yourself at home.; Please make yourself at home.
在我这儿可别见外。
二、help yourself to
英 [help jɔ:ˈself tu:] 美 [hɛlp jʊrˈsɛlf tu]
请自便
Do help yourself to another drink.
再来一杯吧。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-10-20
help yourself
帮助你自己，自救
help
v.帮助；有助于；促进；擅自拿取；（不）能防止或避免某事物
n.帮助；援助；帮手；佣人；仆人
int.救命！
例句
用作动词 (v.)
Your advice helped me a lot.
你的意见对我大有帮助。
I'll do everything possible to help you.
我会尽一切可能帮助你。
Trade helps industry to develop.
贸易促进工业发展。
This latest development doesn't exactly help.
这一最新情况对事情并没有真正好处。
Local assembly will help sale to some extent.
在当地组装将在某种程度上促进产品销售。
He's been helping himself to my stationery.
他未经许可一直用我的文具。
He can't help having big ears.
他爱打听别人的事。
She burst out laughing and couldn't help herself.
她突然大笑起来,无法克制自己。
用作名词 (n.)
Thank you for your kind help.
谢谢你好意相助。
You must reckon without his help in this matter.
在这件事情上,你切不可指望他的帮助。
We'll need outside help before we can finish.
我们需要外界援助才能完成。
You're a good help to me.
你是我的得力帮手。
用作感叹词 (int.)
Aaah, the monster's coming. Run! Help!
啊，怪物出来了，快跑啊！救命啊！
帮助你自己，自救
help
v.帮助；有助于；促进；擅自拿取；（不）能防止或避免某事物
n.帮助；援助；帮手；佣人；仆人
int.救命！
例句
用作动词 (v.)
Your advice helped me a lot.
你的意见对我大有帮助。
I'll do everything possible to help you.
我会尽一切可能帮助你。
Trade helps industry to develop.
贸易促进工业发展。
This latest development doesn't exactly help.
这一最新情况对事情并没有真正好处。
Local assembly will help sale to some extent.
在当地组装将在某种程度上促进产品销售。
He's been helping himself to my stationery.
他未经许可一直用我的文具。
He can't help having big ears.
他爱打听别人的事。
She burst out laughing and couldn't help herself.
她突然大笑起来,无法克制自己。
用作名词 (n.)
Thank you for your kind help.
谢谢你好意相助。
You must reckon without his help in this matter.
在这件事情上,你切不可指望他的帮助。
We'll need outside help before we can finish.
我们需要外界援助才能完成。
You're a good help to me.
你是我的得力帮手。
用作感叹词 (int.)
Aaah, the monster's coming. Run! Help!
啊，怪物出来了，快跑啊！救命啊！
第2个回答 2015-05-19
help yourself
英[help jɔ:ˈself] 美[hɛlp jʊrˈsɛlf]
随便吃
[例句]To help yourself you must help others.
为了帮助自己你须先帮助他人。本回答被提问者和网友采纳
英[help jɔ:ˈself] 美[hɛlp jʊrˈsɛlf]
随便吃
[例句]To help yourself you must help others.
为了帮助自己你须先帮助他人。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2020-09-26
从字面来理解：自己帮自己，但该用法不可直译，而应该理解成：do what you like 或者 make you feel at home最恰当的中文表达：就当在自个儿家一样，随意点啥 正式的一点也可表达成：请自便；请随意；不要拘束等。
第4个回答 2015-05-19
help yourself
帮助你自己
双语对照
词典结果：
help yourself[英][help jɔ:ˈself][美][hɛlp jʊrˈsɛlf]
随便吃;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
To help yourself you must help others.
为了帮助自己你须先帮助他人。
帮助你自己
双语对照
词典结果：
help yourself[英][help jɔ:ˈself][美][hɛlp jʊrˈsɛlf]
随便吃;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
To help yourself you must help others.
为了帮助自己你须先帮助他人。
