一个英语句子的结构问题

The ability to predict outcomes with a hign probability of success generates and maintains trust。
主语:The ability to predict outcomes
谓语:generates and maintains
宾语:turst
主干:预测结果的能力产生并维持信任。

疑问:with引导的部分是修饰什么的?我有两种理解,请大家看下哪种对!
1、预测结果的能力产生并维持了信任,(这一结果)将会导致一个高的成功可能性。(把with理解成句子主干的伴随状语,伴随信任的产生,同时会影响成功的可能性)
2、预测1个带有高成功可能性的结果将会产生并维持信任。(把with理解为介词短语做outcomes的后置定语,言外之意是,在做事情之前,先告诉对方这件事肯定能成功,这种做法可以建立并维持和对方的信任关系,因为你主观上先肯定了对方,这本身就是信任的表现。)

我个人倾向于第二种理解,因为预测结果并不能和信任之间产生因果关系(1),但是如果你预测对方能够成功,就必然会产生信任(2)。

主谓宾大致分对了,但更准确点应该是

主语:The ability
谓语:generates and maintains
宾语:turst
主干:能力产生并维持信任。
to predict outcomes with a hign probability of success 是修饰整个主语的不定式。什么能力产生并维持信任啊? 能高成功率的预测出结果的 能力产生并维持信任。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-07
with 成份应该是修饰能力,指“成功率高的结果预测才值得长期信任” 。事实上to 及with 都是补充修饰是神马的一种能力。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网