如题所述
“未穷青之技,自谓尽之”的意思是虽然技艺已经很高超了,但是依然觉得自己掌握得不够,仍需不断探索。
【出处】
这句话出自《列子·汤问》中的《薛谭学讴》一章。
【原文节选】
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
【译文】
薛谭跟随秦青学习歌咏,尚未掌握所有的技艺,却自认已经学透了。于是他告别离去。秦青不舍,于路旁送别,弹奏琴曲悲歌,声音传遍整个山林,响彻云霄。薛谭感恩回报,不敢再回去,终身不再提起归乡之事。
【赏析】
这个故事主要讲述了薛谭向秦青学唱歌曲,虽然薛谭自认为已经掌握了秦青所有的技巧,但是秦青并不这么认为,因为秦青知道技艺是无穷无尽的。这里的“未穷青之技,自谓尽之”意味着一个人即使已经掌握了某种技艺的表面层次,但对于其深层次和精髓还有很多未知之处。在学习和掌握一种技艺时,应该保持谦虚的态度,不断地学习和进步。
【创作背景】
列子(约公元前370年-公元前320年)是中国战国时期著名的思想家、文化名人。《列子》是其代表作,是一部道家的哲学文集,被誉为中国古代哲学中的“思辨之精品”。
【注释】
薛谭:战国时期的齐国音乐家。
秦青:战国时期的楚国音乐家,被誉为“楚国大师”。
未穷青之技,自谓尽之:这句话中的“青”指的是秦青,意思是即使薛谭自认为已经掌握了秦青所有的技艺,但是秦青知道技艺是无穷。
【生活启示】
“未穷青之技,自谓尽之”这句话的意思是一个人认为自己已经达到了某种技艺的巅峰,进一步的探索已经没有意义了。这种心态容易导致一个人的进步停滞不前,错失更多的学习机会。在我们的日常生活中,也有可能会出现这种心态,尤其是当我们在某个领域取得一定成就之后,容易觉得自己已经很优秀了,不再需要努力提高自己。
然而,如果我们一味地沉浸在自己的优越感中,就会错失更多的机会,错失更大的进步空间。相反,如果我们能够保持谦虚的心态,不断探索和学习新的知识和技能,才能够不断提升自己,创造更多的机会和可能性。
因此,我们应该时刻保持一颗谦虚的心,不断学习、探索、尝试,不断挑战自己,追求更高的目标和更好的自我。只有这样,才能够真正实现个人的价值和梦想,成为一个更加优秀的人。
未穷青之技,自谓尽之的意思是还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺,就自以为已经学完了。
【这句话的原文】
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
【这篇文章翻译是这样的/给大家把翻译也放出来了,便于大家理解】
薛谭向秦青学习唱歌,还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺,就自以为已经学完了,于是就告辞回去。秦青没有劝阻他,在城外大道旁用酒食设宴送行。秦青打着节拍,高声歌唱悲歌。高昂的歌声振动了林木,美妙的嗓音响彻了云霄。薛谭于是向秦青道歉,想要回来继续学习。从此以后,他至死也不敢再说要回去。
【这里有一些我觉得比较重要的词汇,单独解释给大家看】
薛谭、秦青:传说中秦国两名善于唱歌的人。
讴(ōu):徒歌(无伴奏)歌唱。这里指唱歌。
于(第一个):向。
穷:尽、完,用完。这里指学完。
技:本领。
谓:以为,认为,自认为。
尽:学尽,学完。
遂:于是,就。
之:代词,指代上句中的秦青之技 。
辞:告辞,告别。
归:回去,回家。
弗:没有,不。
止:挽留,阻止。
饯:用酒食设宴送行,设酒送行。
郊:城外大道旁。
衢(qú):大路,四通八达的路郊衢:郊外的大道边。
悲歌:慷慨悲壮的歌。
振:使...振动。
响遏行云:遏,使...停止,阻拦;行云,飘动的云彩。形容歌声嘹亮。
谢:道歉。
反:通“返”,返回。
抚节:打着节拍。轻轻地打着拍子。
于(第二个):在。
言:说。
【这个故事告诉我们的启示】
这篇古文告诉人们学习是永无止境的,千万不可有成功就骄傲自满的心态,不要浅尝辄止的学习,学习必须虚心、持之以恒。犯错误不要紧,知错就改才是最重要的。不要因为有一点皮毛知识就骄傲自满,要努力刻苦地学习,超越自我。因为学海无涯,永远精进。学习科学文化知识要虚心求教,要没有止尽地学下去。不能骄傲自大,要知错就改。
这个故事说明了学习必须虚心,持之以恒,不能骄傲自满。同时这里也给我们以启示:一方面可以说恰当的正面教育可收到很好的效果。道理是从实际生活中抽象出来的,当反过来用它来指导学生实际时,就应具体化、形象化,教师的引导也要晓之以理,动之以情,针对往往容易产生自满的同学,这样的导向往往能使其看到别人身上的闪光点,使其客观地评价自己和他人,让其真正懂得如何做到全面发展,以及如何才能真正成为“四有人才”,进而激励他们锐意进取的可贵精神。
2. 出自《列子·汤问(第十一)》,原文为:于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。
3.秦青弗止。
4.饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。
5.薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
6. 译文: 薛谭向秦青学习唱歌,还未曾学完秦青的唱歌技巧,就自以为已经完全学会了,便告辞回家。
7.秦青也不挽留。
8. 在城外的大路旁为他饯行,席间秦青敲起拍板,慷慨悲歌,嘹亮的歌声振动林木,冲入云霄,把飘动的浮云拦住了。
9.薛谭听了,便向他认错,请求返回重新学习,从此再也不敢说回家的事了。