国语的食指,在粤语(港语)书面中怎么写?

如题所述

“食指”,在广州话中也是写:“食指”。只是读音不同。
食--------sik6,读第六声。同音字:捑, 崱, 蚀。
指--------zi2,读第二声。同音字:子、纸、酯, 咫, 訿。

给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!追问

感谢!如果书面中写“示指”是否正确呢?我不是想学,是在书中看到了错误,问出版社,社里回答说是与香港合作,所以校对的时候“食指”都写“示指”,我想知道这样是否正确?

追答

“示指”,在粤语中当然是写错了。“示指”可能有其他意思没有?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-07
都是写“食指”啊

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网