跪求这段话的英文翻译,可以意译不要在线翻译,谢谢啦

我原以为和上次是一样的,所以是按照上次的范围看的,把重点放在了有直接问题的章节,但我没想到情况发生了变化,所以我答的不是很好。正如你所知道的我要尽快回去工作,所以我真的很希望通过这次考核,不过对此我持悲观态度,但我真的很感谢你对我的帮助,这些帮助对我很重要。

I'‘ve thought it is the same as the last time, so I reviewed the range according to last time experience, attached great importance on the chapter which I still has problem, but it's unexpected the condition has changed, so I could not give the satisfied answer.
As you know I have to go back to work as soon as possible, so I have expected to pass through this exam. but now I'm somewhat unconfidence.
but really thank you for your help which is really very important for me.

我的绝对是自己翻译的,没有通过任何软件。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-06
Acquisition of the ability to practice is a low to high, from shallow about the step-by-step process. Childhood is a human life, values, interests, hobbies formation of a critical stage, and cultivate practical ability if from the start with children, will be right person's life have a positive role in promoting primary school science curriculum is a practice in the integrated disciplines, Teaching science through vigorous training students in scientific practice, the teaching of science is one of the important goals, while It is also the comprehensive implementation of quality education. Comrade Deng Xiaoping pointed out that education should be oriented toward the world and the future, and modernization. Today, the era of knowledge economy facing increasingly fierce competition, training with ideals, morality, culture, disciplined socialist construction professionals and adapt to the intense competition in creative talent, yes we develop cross-century talents to the public. 80 era, especially since the 1990s, China's reform has entered a new stage of development. basic education is breaking the "examination" straitjacket, the comprehensive promotion of quality education. Primary science education reform to deepen the development of a major indication of the concept of scientific accomplishment, science education by re-emphasized the importance of knowledge to the students ability to innovate, and ability in practice orientation, It is not only for teachers, the students practice a train platform capacity, also prompted the students had formed a preliminary scientific accomplishment strengthen the hands of the mental and physical ability, and inspired them to learn, explore scientific enthusiasm.
第2个回答  2011-04-06
I thought and the last is same, so is according to the scope of the last watch, the focus is on a direct question of chapters, but I thought the situation has changed, so my answer is not very good. As you know I want to get back to work, so I really hope that through this assessment, but I am pessimistic attitude, but I really appreciate your help for me, these help are very important to me.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网