日语“物语”是什么意思？怎么读？

怎么读？

物语就是故事的意思~！
例如日本以前的[源氏物语]，又比如那个游戏[无人岛物语]等等。。。并不一定要很久以前的啦~！
物语、ものがたり、mono gatari

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/e3y2jee.html

第1个回答 2006-01-01

物语日语读作ものがたり（monogatari）
就是故事的意思，三省堂日中辞典上也就这么翻
从感觉上来说，物语有一种“从很久以前传下来的故事”的感觉。

第2个回答 2006-01-01

就是故事，但是中文翻译怎么说呢，说翻传记是肯定不对的
物语其实就是故事，但是翻中文故事就无法很好准确的表达物语的含义

物语在日本就是故事，你看缘氏物语，其实说的就是故事，竹取物语说的也是故事，所以说传记肯定不对

传记是带有传奇的说法

第3个回答 2006-01-01

看过<7侠5义>没有?在日本的物语按中国的意思就那样.你没学过日语的话就读;"摸诺嘎打里"也只能这样

第4个回答 2006-01-01

story，大概这样吧，例如《四月物语》，很好的电影~~

大家正在搜