如题所述
剑外从军远,无家与寄衣。——李商隐《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》
释义:我就要到剑外任职路途很遥远,没有家,你再也不能给我寄寒衣。
游尘掩虚座,孤帐覆空床。万事无不尽,徒令存者伤。——沈约《悼亡诗》
释义:不固定的游动的尘灰掩盖住了无人的坐席,孤零零的帐子覆盖着空荡的床。 万事万物没有不消亡的,只能让还生存的人白白的感到悲伤。
瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。——纳兰性德《沁园春·丁巳重阳前》
释义:梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在。
原上草,露初曦。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣?——贺铸《鹧鸪天》
释义:原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
手携稚子夜归院,月冷空房不见人。——白居易《为薛台悼亡》
释义:夜晚和幼小的儿子回到家中,可是月色清冷,屋中也没有了人。
梧桐半死清霜后,白头鸳鸯失伴飞。——北宋·贺铸《鹧鸪天》
释义:窗前的梧桐在经历了清霜之后,已经树木凋零,落叶萧索;而池中原先那对比翼双飞的白头鸳鸯如今也只剩下孤零零的一只,它肯定也经历了失伴之苦吧。
《金缕曲·亡妇忌日有感》
---- 纳兰性德
此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。
2. 《江城子》之:十年生死两茫茫。
----北宋·苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,唯有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松岗。
译文:
《金缕曲·亡妇忌日有感》
绵绵无尽的哀思啊,到何时才会终止?半夜雨已停歇,心间无比凄寒,残雨滴向空阶,正是葬花天气。悠悠三载魂牵梦绕,即便是大梦一场,也该从远梦中醒起。料想你是不是觉得,人世间没有滋味,比不上墓室隔着红尘,清清静静,是一片埋藏忧愁的宝地?当年的海誓山盟,竟然就这样抛弃!
黄泉若是有一双鲤鱼,为我传递书信该多好。好叫我知道这些年来,你痛苦还是快乐,跟谁 人相偎相依。从半夜后我便辗转反侧,想弹首哀伤的曲儿,又怎忍心将你的琴弦拨起?待来 生,让我们结成知己!又怕两个人全都薄命,缘分不够,甚至不能相逢,在别人剩余的风花 雪月里。清泪已经流干,纸灰随风飘起。
2.《江城子》
两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己不去思念吧,却本来难忘。妻子的孤坟远 在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔 波,灰尘满面,鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千 言万语不知从何说起,只有泪水流淌千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是妻 子年年痛欲断肠的地方。
背景:
1.《金缕曲·亡妇忌日有感》
纳兰性德成婚3年后,妻子卢氏因难产而亡,年仅21岁。生离的无奈已令词人哀愁,不期而至的死别就更令其肠断了,从此以后,“悼亡之吟不少,知己之恨尤多”,无论是亡妻的生辰、忌日,还是词人身在家园塞上,始终没有停止他的哀吟婉唱。
2.《江城子》
王弗逝世十年了,想当初年方十六的王弗嫁给了十九岁的苏东坡,少年夫妻情深意重自不必说,更难得她蕙质兰心,明事理。
这十年间,东坡因反对王安石的新法,颇受压制,心境悲愤;到密州后,又忙于处理政务,生活困苦,