“我对你有好感”用日语和韩语怎么说，不能翻译为“我爱你”，最好不用音译，能用日韩文最好。

如题所述

君の事、いいなぁと思っている。
いいやつだよね
直译就是我觉得你人很好但是基本上就是等于说有好感，但是离喜欢有点距离
但是你要是这么就会有绯闻了所以小心呦

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/e3yjfjfvr.html

第1个回答 2011-03-30

私はあなたに一目ぼれを持っている

난 당신에게 호감을 가지고

这个是用谷歌翻译的~~不知道能帮到你不本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-03-30

あなたにいい感じを持っている或あなたに好感を持っている韩语怎么说不知道。楼上那位用谷歌翻译的是一见钟情的意思

第3个回答 2011-03-30

난 당신에게 호감을 가지고 私はあなたに一目ぼれを持っている

大家正在搜