1 - 1000 PCS FROM ITEM NUMBER LA DA 1280 PHOTO NO 1 ( ATTACH WITH MY EMAIL )
2 - 200 PCS FROM ITEM NUMBER LA DA 505 PHOTO NO 2 ( ATTACH WITH MY EMAIL )
PRINT IN BODY FOR EVERY PCS ANISCO - GET - PART NUMBER SAME LAST ORDER .
AND EVERY PCS IN PLSTIC BAG THE CLOSED . SAME LAST ORDER .
AND PUT STICKER IN EVERY PCS . ANISCO- GET - PART NUBET - MADE IN P.R.C .
PLEAS SEND TO ME PROFORMA INVOICE . AND TELL ME WHAT TIME FINISHE THIS ORDER .
BEST REGARDS .
1 - 1000 PCSä»é¡¹ç®ç¼å·LA DA 1280å¹´ç¸çNO1 (éä¸ä¸æççµåé®ä»¶) 2 - 200 PCSä»é¡¹ç®ç¼å·LA DA 505ç¸ç没æ2 (éä¸ä¸æççµåé®ä»¶) [onlinetranslation]
å°å·åå¨èº«ä½ä¸ºæ¯PCS ANISCO -å¾å°-é¶ä»¶å·ç åæ ·å顺åºã 并ä¸æ¯PCSå¨PLSTICè¢åéåã åæ ·å顺åºã 并ä¸è¢«æå ¥çå± å¤«å¨æ¯PCSã ANISCO-å¾å°-é¨åNUBET -åå¨PãR.C. 请æ±å¯åå°æå½¢å¼ä¸çå货票ã 并ä¸åè¯æä»ä¹æ¶åFINISHEè¿é¡ºåºã æ¤è´æ¬æã[onlinetranslation]
å°å·åå¨èº«ä½ä¸ºæ¯PCS ANISCO -å¾å°-é¶ä»¶å·ç åæ ·å顺åºã 并ä¸æ¯PCSå¨PLSTICè¢åéåã åæ ·å顺åºã 并ä¸è¢«æå ¥çå± å¤«å¨æ¯PCSã ANISCO-å¾å°-é¨åNUBET -åå¨PãR.C. 请æ±å¯åå°æå½¢å¼ä¸çå货票ã 并ä¸åè¯æä»ä¹æ¶åFINISHEè¿é¡ºåºã æ¤è´æ¬æã[onlinetranslation]
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-02-25
这样也行？
第2个回答 2007-02-25
1 - 1000 PCS FROM ITEM NUMBER LA DA 1280 PHOTO NO 1 ( ATTACH WITH MY EMAIL )
1- 货号为LA DA 1280 PHOTO NO 1 1000件（以附件形式发给我）
2 - 200 PCS FROM ITEM NUMBER LA DA 505 PHOTO NO 2 ( ATTACH WITH MY EMAIL )
2- 货号为LA DA 505 PHOTO NO 2 200件（以附件形式发给我）
PRINT IN BODY FOR EVERY PCS ANISCO - GET - PART NUMBER SAME LAST ORDER .
在每件货物上标注同之前订单一致的ANISCO - GET - PART号码
AND EVERY PCS IN PLSTIC BAG THE CLOSED . SAME LAST ORDER .
每件货物封在塑料袋中，同上次订单一致
AND PUT STICKER IN EVERY PCS . ANISCO- GET - PART NUBET - MADE IN P.R.C .
每件货物都有标签，ANISCO- GET - PART NUBET-中国制造
PLEAS SEND TO ME PROFORMA INVOICE . AND TELL ME WHAT TIME FINISHE THIS ORDER .
请发给我形式发票，并告诉我什么时候完成订货
BEST REGARDS .
此致敬礼
1- 货号为LA DA 1280 PHOTO NO 1 1000件（以附件形式发给我）
2 - 200 PCS FROM ITEM NUMBER LA DA 505 PHOTO NO 2 ( ATTACH WITH MY EMAIL )
2- 货号为LA DA 505 PHOTO NO 2 200件（以附件形式发给我）
PRINT IN BODY FOR EVERY PCS ANISCO - GET - PART NUMBER SAME LAST ORDER .
在每件货物上标注同之前订单一致的ANISCO - GET - PART号码
AND EVERY PCS IN PLSTIC BAG THE CLOSED . SAME LAST ORDER .
每件货物封在塑料袋中，同上次订单一致
AND PUT STICKER IN EVERY PCS . ANISCO- GET - PART NUBET - MADE IN P.R.C .
每件货物都有标签，ANISCO- GET - PART NUBET-中国制造
PLEAS SEND TO ME PROFORMA INVOICE . AND TELL ME WHAT TIME FINISHE THIS ORDER .
请发给我形式发票，并告诉我什么时候完成订货
BEST REGARDS .
此致敬礼
