如题所述
月光女神是整张专辑，收录了
1.La Luna 月亮(法语)
2.Winter In July 七月里的冬天
3.Scarborough Fiar 史卡保罗市集
4.Figlio Perduto 迷失的孩子
5.A Whiter Shade of Pale 苍白的浅影
6.He Does't See Me 他没有看见我
7.This Love 这份爱
8.How Fair This Place 此处何等美景
9.Hijo De La Luna 月亮之子
10.Here With Me 伴我与此
11.La Califfa 卡里夫的女人
12.Solo Con Te 只与你相随
13.Gloomy Sunday 忧郁的星期天
14.La Luna 月亮之歌（意大利语）
15.Moon river 月河
等歌曲
不知道你指的是哪一首
如果是《月亮之歌》
歌词如下：
Scende la notte, tranquillità
夜幕落下，万籁俱寂
Piano il buio respira
黑暗轻轻地呼吸
Solo la luna veglierà
只有月亮将会醒着
Con argento ci coprirà
照亮大地
Dal grande cielo splenderà
它将自无限的天空散发光芒
Solo la luna veglierà
照亮整个夜晚
La luna della notte
夜晚的月亮
Dolcemente ci proteggerà
她温柔地保护我们
La luna della notte
夜晚的月亮
Dolcemente ci proteggerà
她温柔地保护我们
Scende la notte, e lei è la
夜幕落下，而它在那里
Su tutto'l cielo lei regna
它统治整个天空
Con gentilezza lel guarderà
它将会和蔼的俯视我们
Illuminando la sera
并照亮大地
La luna della notte
夜晚的月亮
Dolcemente ci proteggerà
温柔地和护我们
La luna della notte
夜晚的月亮
Dolcemente ci proteggerà
温柔地呵护我们
Luna non veglierà
月亮将不会醒来
Fuggirà
它将逃逸
Luna scomparirà
月亮将消失无踪
如果是最多人问的Scarborough Fiar 史卡保罗市集
歌词如下：
Are you going to Scarborough Fair?
你们正要去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹、鼠尾草、迷迭香还有百里香
Remember me to one who lives there
记得代我问候住在那里的一个人
He once was a true love of mine
他曾经是我的挚爱
Tell him to make me a cambric shirt
跟他说为我缝一件白亚麻衬衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹、鼠尾草、迷迭香还有百里香
Without no seams nor needle work
不用针穿也不用线缝
Then he’ll be a true love of mine
那他将会是我的挚爱
Tell him to find me an acre of land
跟他说为我找一块地吧
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹、鼠尾草、迷迭香还有百里香
Between salt water and the sea strands
在海水和浅滩之间
Then he’ll be a true love of mine
那他将会是我的挚爱
Tell him to reap it with a sickle of leather
告诉他用皮鞋镰刀收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹、鼠尾草、迷迭香还有百里香
And gather it all in a bunch of heather
然后将它们捆在一束石南花里
Then he’ll be a true love of mine
那他将会是我的挚爱
Are you going to Scarborough Fair?
你们正要去去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹、鼠尾草、迷迭香还有百里香
Remember me to one who lives there
记得代我问候住在那里的一个人
He once was a true love of mine
他曾经是我的挚爱
如果都不是请指出是哪首歌曲
1.La Luna 月亮(法语)
2.Winter In July 七月里的冬天
3.Scarborough Fiar 史卡保罗市集
4.Figlio Perduto 迷失的孩子
5.A Whiter Shade of Pale 苍白的浅影
6.He Does't See Me 他没有看见我
7.This Love 这份爱
8.How Fair This Place 此处何等美景
9.Hijo De La Luna 月亮之子
10.Here With Me 伴我与此
11.La Califfa 卡里夫的女人
12.Solo Con Te 只与你相随
13.Gloomy Sunday 忧郁的星期天
14.La Luna 月亮之歌（意大利语）
15.Moon river 月河
等歌曲
不知道你指的是哪一首
如果是《月亮之歌》
歌词如下：
Scende la notte, tranquillità
夜幕落下，万籁俱寂
Piano il buio respira
黑暗轻轻地呼吸
Solo la luna veglierà
只有月亮将会醒着
Con argento ci coprirà
照亮大地
Dal grande cielo splenderà
它将自无限的天空散发光芒
Solo la luna veglierà
照亮整个夜晚
La luna della notte
夜晚的月亮
Dolcemente ci proteggerà
她温柔地保护我们
La luna della notte
夜晚的月亮
Dolcemente ci proteggerà
她温柔地保护我们
Scende la notte, e lei è la
夜幕落下，而它在那里
Su tutto'l cielo lei regna
它统治整个天空
Con gentilezza lel guarderà
它将会和蔼的俯视我们
Illuminando la sera
并照亮大地
La luna della notte
夜晚的月亮
Dolcemente ci proteggerà
温柔地和护我们
La luna della notte
夜晚的月亮
Dolcemente ci proteggerà
温柔地呵护我们
Luna non veglierà
月亮将不会醒来
Fuggirà
它将逃逸
Luna scomparirà
月亮将消失无踪
如果是最多人问的Scarborough Fiar 史卡保罗市集
歌词如下：
Are you going to Scarborough Fair?
你们正要去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹、鼠尾草、迷迭香还有百里香
Remember me to one who lives there
记得代我问候住在那里的一个人
He once was a true love of mine
他曾经是我的挚爱
Tell him to make me a cambric shirt
跟他说为我缝一件白亚麻衬衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹、鼠尾草、迷迭香还有百里香
Without no seams nor needle work
不用针穿也不用线缝
Then he’ll be a true love of mine
那他将会是我的挚爱
Tell him to find me an acre of land
跟他说为我找一块地吧
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹、鼠尾草、迷迭香还有百里香
Between salt water and the sea strands
在海水和浅滩之间
Then he’ll be a true love of mine
那他将会是我的挚爱
Tell him to reap it with a sickle of leather
告诉他用皮鞋镰刀收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹、鼠尾草、迷迭香还有百里香
And gather it all in a bunch of heather
然后将它们捆在一束石南花里
Then he’ll be a true love of mine
那他将会是我的挚爱
Are you going to Scarborough Fair?
你们正要去去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹、鼠尾草、迷迭香还有百里香
Remember me to one who lives there
记得代我问候住在那里的一个人
He once was a true love of mine
他曾经是我的挚爱
如果都不是请指出是哪首歌曲
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-02-25
Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
Tell her to make me a cambric shirt
告诉她为我做一件细布衬衫
(Oh the sides of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needless work
不用针穿也不用线缝
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me on acre of land
告诉她为我在海滩找一块地方
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
在无边的海水和长长的海岸之间
(A soldier cleans and polishes a gun)
[Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用皮鞋镰刀收割
(War bellows blazing in scarlet battalion)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Generals order their soldiers to kill
And gather it all in a bunch of heather
捆成一束石南花
(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)
Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
Tell her to make me a cambric shirt
告诉她为我做一件细布衬衫
(Oh the sides of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needless work
不用针穿也不用线缝
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me on acre of land
告诉她为我在海滩找一块地方
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
在无边的海水和长长的海岸之间
(A soldier cleans and polishes a gun)
[Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用皮鞋镰刀收割
(War bellows blazing in scarlet battalion)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Generals order their soldiers to kill
And gather it all in a bunch of heather
捆成一束石南花
(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)
Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
第2个回答 2007-02-26
我也很喜欢这张专辑，很古典，也很经典！！！！
