如题所述
该句出自现代安妮宝贝的《素年锦时》。
全诗:
白茶清欢无别事,我在等风也等你。
苦酒折柳今相离,无风无月也无你。
三里清风三里地,步步风里再无你。
清酒独酌了无趣,醉里梦花夜梦你。
翻译:
喝着无味清淡的茶,顺便等着风其实是在等着你,今天的离别将普通的酒变得苦涩,难折的柳条也已被折断,从此我的世界变得黯淡只因没有你。脚下的路是孤独的,没有了昔日的恋人陪伴,清风吹过,风中只有自己独自前行。本来很平淡的日子,但有了以后,每天似乎有了等待。
文学鉴赏:
《素年锦时》中,童年印象被置于全书内容的首中之首,被作者主动放大与着重突显,这是以往作品从未有过的现象。
在第一部分“冬”的20篇文字中,童年影像宛如一幅幅古旧泛黄的老照片,渐次浮现于时光的流水之中:旧日南方家乡青砖黑瓦的大宅,宅外早已销声匿迹的河流,宅间充沛丰厚的人情世象,马路边曾经茂密的梧桐、茁壮的野草、活跃的小昆虫,雨后人家露天的晚饭,童年心喜的食物等等。
作者以极其耐心与细致之笔娓娓写来,甚至不惜大篇幅地对自然细小物像进行极其精细的描画。在对童年印象进行了绵长的回忆后,作者最终以抽离和超越而出的理性姿态,对“童年印象”进行了处理。
“三里清风三里路,步步风里再无你”出自作家安妮宝贝创作的散文集《素年锦时》,首次出版于2007年9月。
该书以春夏秋冬四季分章,散文与小说并存,谈论作者对身世、家庭、童年以及对自然、生命、社会等方面话题的感悟与杂想。作者以文字描述素年里的烟火人间,并探索自我与外在环境及内心世界的关系,以及与之保持的疏离感。
《素年锦时》自2007年出版后,两年间突破一百万册销量。
原文
白茶清欢无别事,我在等风也等你。
苦酒折柳今相离,无风无月也无你。
三里清风三里地,步步风里再无你。
清酒独酌了无趣,醉里梦花夜梦你。
译文
喝着无味清淡的茶,顺便等着风其实是在等着你。
今天的离别将普通的酒变得苦涩,难折的柳条也已被折断,从此我的世界变得黯淡只因没有你。
脚下的路是孤独的,没有了昔日的恋人陪伴,清风吹过,风中只有自己独自前行。
本来很平淡的日子,但有了以后,每天似乎有了等待。
创作背景
安妮宝贝称,该书书名是指清素岁月锦绣时分。整本书有时光流转般的基调,平和朴素,时时流动,每一个瞬间又是十分郑重的。她还表示,虽然书名取做《素年锦时》,但书里没有特定的时间顺序,想到哪里写到哪里。
赏析
前两句看似还很轻快,有着期待、窃喜、虽有相思苦,却依旧如甘甜,三四两句突然转折,这已不是想死别离之苦,而是撕心裂肺的情感分离,能从文中看出诗人看淡烟尘,了却希望,在没有你之后的那种惆怅。
这首诗是典型的学生毕业时分手用的诗,一般只发前两句,让人没那么多联想,只知相思,不知其苦,也算是分手恋人的最后一点尊严吧,既然发在了朋友圈,是想有倾诉的地方,但又不能点破,喜欢容易放手难,讲的正是这群人吧。
作者简介
安妮宝贝(庆山),本名励婕,1974年7月11日出生于浙江宁波,当代作家,曾主编读物《大方》。1998年开始发表小说,著有中短篇小说、长篇小说、散文杂文集等不同体裁作品。她的作品体系所构建的精神之旅,影响了众多读者。已出版作品:《告别薇安》《八月未央》《彼岸花》《蔷薇岛屿》《清醒纪》《二三事》《莲花》《素年锦时》《眠空》《春宴》《古书之美》《得未曾有》《月童度河》《夏摩山谷》等。
如果您能提供更多的上下文或背景信息,我可能能够帮助您更准确地确定这句话的来源。