be famous for的用法和be famous as的区别是什么？

1、意思不同。

（1）be famous for因……而著名

例句1：Beijing is famous for many places of interest.北京以许多名胜古迹而著称。

例句2：Now it will be famous for holding the2008 Olympic Games.  现在它将会因为举办2008年奥运会而闻名。

（2）be famous as 作为……是出名的

例句1：She wants to be famous as a movie star.  她想当一个电影明星而成名。

例句2：China may be famous as the workshop of the world, but one Hong Kong lingerie-maker has found Thailand a more alluring destination, as companies shift production to cheaper countries.  

或许中国是远近闻名的世界工厂，但随着制造业企业将生产线向成本更低廉的国家转移，一家香港内衣制造商发现泰国更具吸引力。

2、介词后所接名词性质不同。

（1） be famous for 中的for表示人或物之所以闻名的原因，其后常接表示特点﹑特长的名词。

例句:Be famous for longstanding traditional service and hospitality.以其悠久的服务和殷勤的传统而驰名。

（2）be famous as 中的as后接表示职业的名词。

例句:He is famous as a writer.作为一个作家他是有名气的。

扩展资料：

1、famoust  adj.著名的，出名的；〈古〉一流的，极好的

比较级：more famous 最高级：most famous

例句1：New Orleans is famous for its cuisine.  新奥尔良以其美食而著称。

例句2：He had partnered the famous Russian ballerina.他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。

同义词：

1、distinguished adj. 卓越的，杰出的

例句：This leader is a distinguished politician.  这位领导人是一名卓越的政治家。

2、eminent adj. 著名的，卓越的

例句：He is an eminent dancer/doctor/lawyer.  他是位杰出的舞蹈家/医生/律师。