如题所述
日本人起名字一般都是按照氏姓制度和汉字表，还有一些是根据周围的环境或者是父母的期望来起名字的。很多人都觉得很多日本名字读起来都非常的有韵味，而且都很有趣，所以很多人都非常好奇，日本人究竟是怎么取名字的呢？日本人在取名字的时候也很喜欢从一些典籍或者是古书当中获取，这样就会显得名字非常的有古典的韵味。
而且日本人在取名字的时候还有一个比较特殊的习惯，那就是要先确定名字的读音，然后再去挑选一些适合的汉字。所以很多人在看日本人的名字的时候，都会觉得非常的熟悉，但是又很陌生。日本有很多文化都是来源于中国，所以他们的取名文化也和中国有着很大的关系。在古代的时候，日本也是中国的附属国，所以日本的很多姓氏都是由中国的皇帝赐姓的。
这些姓氏也在日本流传了下去，当然随着社会的发展，很多平民百姓也都有了姓。他们的姓一般会根据地名或者是。周围一些比较奇特的建筑，比方说河流树木之类的。后来日本也在非常努力的学习国外的一些文化，所以就有很多人给自己起了一个比较偏西方的名字。所以现在日本人的名字也是非常多元化的，有一些是从自己先辈传下来的姓氏，然后再搭配上父母给自己取的名字。
而有些人是先给自己取一个英文名，然后根据英文名再翻译成日文。日本人和中国人取名也是有一些相像之处的，比方说要根据家里的兄弟姐妹论资排辈，而且大多数家庭的孩子也都是随父姓的。大部分日本人在起名字的时候都会在名字里面加一个汉字，日本常用的汉字差不多有两千多个，一般能够用于取名的汉字不到一千多个。所以日本人名字里面所用的汉字就只能从这九百多个汉字里面选。
日本人的名字读起来大都比较有韵味，，日本人是怎么取名字的？大部分日本女性如果不是贴近了看很难推断出对方的年龄，有次参加活动，某公司的产品经理是个女性。当时心想这么年轻就当上了产品经理了啊，结果那姐姐开口说：我来XXX公司已经二十多年了……如果外表看不出年龄，怎么才能最快速度的知道对方年龄呢？看名字！日本跟中国一样，起的名字带有很深的时代烙印，比如刘玉梅这个名字，一听就知道四五十岁以上，日本也有同样的情况，做助教的时候就经常看日本学生的名单，看着看着发现一个共同点。
所有的女生没有叫“XX子”的！特别是我们觉得动漫中很常见的久美子千代子这些名字都没有。后来得知，现在“XX子”这种名字已经不流行了，太土，年轻一代的女孩一般都不起这种名字。基本上一个女性叫XX子，她的年龄一般是要三十岁以上了。日文中，凡是日本人的姓名，都不需要翻译，因为他们的姓名全部用汉字，你还需要翻译什么？直接复制过来就ok了。不只是人名，地名也是如此，首都在日文里面是“东京”，在中文里面也是“东京”。但是，如果在英文翻译为中文的时候涉及到日本人名地名就一定要小心！看到 Hiroshima你如果翻译成希若希吗肯定就要闹笑话，你必须把它还原为日文中的汉字（注意：汉字不等于中文！），那就是：“广岛”。日本人名基本用汉字，根本不用＂译成中文”。至于好听好看，不能一概而论。有的人士中国古书读得多，往往引经据典，使中国人觉有亲切感。
