唐玄宗以韩休为门下侍郎原文及翻译

原文：

唐玄宗以韩休为门下侍郎，同平章事。休为人峭直，不干荣利。及为相，甚允时望。上或宫中宴乐，及后苑游猎，小有过差，辄谓左右曰：“韩休知否？”言终，辄为之罢。尝引鉴，默不乐。左右曰：“自韩休入朝，陛下无一日欢，何自戚也？”上曰：“吾虽瘠，天下肥矣。且萧嵩每启事，必顺旨，我退而思天下，不安寝。韩休常力争，既退，吾寝乃安。吾用韩休，为社稷耳。”

翻译：

唐玄宗任用韩休担任门下侍郎，同平章事。韩休为人严峻刚直，不求取名声权势。等到担任宰相后，很得当时民心。唐玄宗有时在宫中宴饮欢乐或在后苑打猎，稍有过失，总是对左右的人说：“韩休知道不知道？”话刚说完，劝谏的奏疏就已经送上了。唐玄宗常常对着镜子默不作声，左右的人说：“自从韩休入朝任职以来，陛下的脸色没有一天是欢快的，为什么这样自讨苦吃呢？”唐玄宗回答说：“我虽然瘦了，但天下百姓丰满了。再说萧嵩每次启奏事情，都顺从我的旨意，我退朝后思考天下的大事，睡不安稳。韩休常常竭力争辩，辞别退下后，我睡得很安稳。我任用韩休，是为了国家社稷。”

唐玄宗任用韩休为相的故事，展现了一位明君的智慧和胸怀。唐玄宗注重选拔人才，任用韩休这样严峻刚直、不求名利的人为相，让他来辅佐自己治理国家。同时，唐玄宗也能够虚心接受韩休的谏言，及时调整自己的行为和决策，为国家的长远利益着想。这种君明臣贤的政治局面，也为唐朝的繁荣昌盛打下了坚实的基础。

通过这个故事，我们可以看到唐玄宗作为一个明君的优秀品质。他不仅能够识人用人，还能够虚心纳谏，以国家利益为重。这些品质都是一个优秀的领导者所必备的。同时，我们也可以看到韩休作为一个忠诚辅佐的形象，他为人严峻刚直，不求名利，一心为国家的长远发展贡献自己的力量。这种忠诚、正直的品质也是我们所应该学习的。