如何快速制作双语srt字幕？

如何轻松打造双语SRT字幕？快速掌握四步走

在欣赏国际影视作品时，双语字幕无疑增添了理解和乐趣。下面就为你揭秘四个简单实用的制作方法，让你的视频字幕双语并行，一触即达！

方法一：借助视频处理神器

【视频转文字助手】这款功能强大的工具，让你的制作过程如行云流水。导入视频，选择“视频添加字幕”，它支持mp4、avi、mkv等多种格式，轻松应对。选择英语原版，开启翻译功能，无需切换软件，就能同步生成中英双语字幕。

操作步骤：

导入视频，选择“视频添加字幕”功能。
点击“字幕识别”，设定语言并勾选翻译，确认后开始识别。
调整字幕样式，保存导出，完成操作。

方法二：专业视频剪辑软件的辅助

剪映专业版是剪辑能手的不二之选。导入视频，点击“智能字幕”进行识别，然后导出SRT格式，再添加英文原字幕，轻松实现双语字幕。

操作步骤：

视频导入，选择“智能字幕”功能，进行识别并导出。
再次导入，添加英文字幕，导出SRT格式。

方法三：在线翻译与字幕生成

【网易见外工作台】提供了在线服务，无需下载，视频上传后，选择“视频转写”提取字幕，再进行翻译，实现一步到位的双语字幕。

操作步骤：

新建项目，选择“视频转写”，上传视频，翻译并提交。
新建翻译项目，导入字幕，翻译并导出。

方法四：发掘电脑的隐藏力量

别小看电脑自带的文本编辑器，它可以成为你的制作工具。新建文本文件，按照时间格式输入字幕内容，保存为SRT格式，便捷实用。

操作步骤：

新建文本，输入字幕，保存为SRT。

这些方法既简单又实用，无论你是视频制作新手还是老手，都能快速制作出高质量的双语SRT字幕。赶快试试看，让你的观看体验提升不止一个档次！