如题所述
您好,这里给的数字表示的含义并不相同。
【いち】表示1,用于报数或读一串数字(例如电话号)的时候。
【ひとつ】写作【一つ】表示一个,例如,《七大罪》译为《七つの大罪》
另外,在数人的时候另有说法,【ひとり】写作【一人】,浅显易见。
不过也有特例,例如四和七 就有两种读法
四【よん】【し】
七【なな】【しち】
这些都是表示数字的词,原则上可以互换,但是在不同的语境下有不同的使用习惯。
在日常会话中四经常说【よん】,七经常说【なな】。
特例的话,日本人在做体操的时候喊节拍,会喊【いち、に、さん、し】这里的四就是读作【し】,因为这样比较顺口。
感谢您的好评。
【いち】表示1,用于报数或读一串数字(例如电话号)的时候。
【ひとつ】写作【一つ】表示一个,例如,《七大罪》译为《七つの大罪》
另外,在数人的时候另有说法,【ひとり】写作【一人】,浅显易见。
不过也有特例,例如四和七 就有两种读法
四【よん】【し】
七【なな】【しち】
这些都是表示数字的词,原则上可以互换,但是在不同的语境下有不同的使用习惯。
在日常会话中四经常说【よん】,七经常说【なな】。
特例的话,日本人在做体操的时候喊节拍,会喊【いち、に、さん、し】这里的四就是读作【し】,因为这样比较顺口。
感谢您的好评。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考