粤语你说什么

粤语“你说什么？”的表达方式是：“你讲咩？”。

详细解释：

粤语，又称广东话或广府话，是中国汉语的一种方言，主要流行于广东地区。在粤语中，询问“你说什么？”时，常用的表达方式并不是直接使用普通话的“你说什么”，而是采用特定的粤语表达方式：“你讲咩？”。这里的“你”指的是对方，“讲”是说的意思，“咩”则是表示疑问的助词，相当于普通话中的“什么”。所以整个短语的意思就是询问对方说了什么，表达了对话中的疑惑或想知道对方所说话的具体内容。

这种表达方式反映了粤语的地域性和独特性，是其作为方言的一个重要特征。在广东省内，不同的地区可能还有其他的表达方式，但“你讲咩？”是其中一种非常常见且基础的表达方式。在日常生活中，无论是交流还是娱乐，粤语的使用都带有浓厚的地域色彩和文化底蕴。

此外，值得一提的是，随着普通话在全国范围内的推广和普及，越来越多的年轻人可能不再经常使用粤语进行交流，但了解并尊重这些方言及其背后的文化是非常有意义的。它们是我们国家丰富多样的语言文化的体现，值得我们珍惜和保护。因此，当遇到有人使用粤语表达疑问时，理解并回应他们的语言是非常友好的行为。