你们都没回答正确。。只要回复TC 就可以退出了额
“尊敬的客户,上海市双推办正在全面推进上海市民‘英语随身学’公益活动。从明日起到12月31日,您每周将定期免费收到中英语互动学习短信。更有中英文互译功能,在手机中保存本号码,任何时候发送中英文内容到本号码就可获得翻译。”昨天中午,白领钱先生的手机收到一条短信,是不是假的呀?第一时间,这个疑惑闪过他的脑袋。记者了解下来,此事为真,被一些网友认为是山寨机构的“双推办”也确有此事。同时,记者当即试验了“给力”一词的翻译,结果“gelivable”一词在两三秒后就出现在了手机屏幕上。
本报记者 刘昕璐
疑问1“双推办”山寨乎?
看上去像山寨部门“圈客户”广告
不仅是钱先生昨天对手机上的这条短信存有很大的疑问,网络上,网友们对此也开始了热烈的讨论。“上海双推办的什么英语随身学公益活动是真的吗?短信上说是免费的?”有网友在“百度知道”上发起询问。因为“双推办”很少耳闻,这也因此被部分网友视为一个“山寨”部门的“圈客户”广告。很快,爬楼跟帖的网友络绎不绝。
记者从市文明办证实,的确是在推进这项公益活动,而且,“双推办”也并非“山寨”。市文明办、双推办相关负责人陈振民告诉记者,自申博成功后,为了推进市民学习普通话和英语,当好世博东道主,市教委、文明办、团市委等好几个职能部门一起成立了“上海市‘学英语、学普通话’活动推进委员会办公室(市双推办)”。2003年以来,该办在推进双语学习上的力度不断增大,扩大到百万家庭、百万学生说双语等各个层面。活动开展以来,已有500余万上海市民参加了“学双语”活动,其中有136.5万人通过专项考核,在各自的岗位上为服务世博作出了贡献。
“世博现在结束了,但是我们觉得,上海作为一个大型国际城市,市民的素质还是应该继续保持和推进,而‘英语随身学’的形式,是可以作为一种新方式予以继续尝试的。”陈振民说道。
记者了解,其实上海移动方面,自今年世博开始,就推出了“英语随身学”项目,作为一种定制业务,收取一定的包月套餐费。自本月初开始,因为与市双推办一起合作这一公益活动,因此平台方面最近正在分批向移动客户发出相关免费试用短信。
疑问2使用效果怎样?
网友惊叹:居然比google翻译强!
记者了解到,公益活动期间,用户都能定期收到学习短信,帮助用户轻松学习英语知识。如果,还有特别的翻译需求,则可以给平台发送短信,但是,这部分的短信费并不免单。那么,翻译速度、质量究竟如何?
记者当即试验了一条当下热词“给力”,结果“gelivable”在两三秒后就跳到了手机屏幕上,民间造词的影响力看来已经被该翻译系统照单全收。网络上,也有网友反映,试了下翻译功能,还不错。一网友还发送了几句比较有难度的句子给移动翻,对于翻译的结果,他用“让人震惊”来形容。因为,该网友还将同样的语句用谷歌翻译来测试,结果其翻译水平居然击败了“谷歌”。
在该网友的测试中,“君要臣死,臣不得不死”,谷歌翻译为“JuntoChenSi,Chenhadtodie.”;上海移动翻译是“Subjectsmustobeytheiremperorabsolutelyevenifheordersthemtodie.”又如,“我想跟你莺歌燕舞,纸醉金迷”,谷歌翻译“Iwanttotelyouthejoyofspring,growing”;上海移动翻译“Iwanttosinganddancewithyou,livingaluxuryanddissipationlife.”
网友也给出了“很给力”评论,做此测试的网友表示:“看了这个之后,连我这个学翻译的都要对上海移动开始膜拜了……而且最厉害的是,还能翻译出我对莺歌燕舞这个词语的故意误用之下的潜台词,实在非等闲之辈。”还有一些网友认为这是有史以来的最牛的自动翻译工具,堪称秒杀谷歌金山等翻译网站。
【双推办】
应定期做测试翻译上更精准
看过翻译“实测”效果后,上外国际新闻专业毕业、英语8级的王小姐也承认,明显是移动的翻译更加生活化,没有生涩的词语,沟通交流上也没有障碍,不过,这也并非就称得上是“精致”的翻译。
网友“树对叶的残忍”发帖表示,有常用口语,有意义不一般短语,随便学学也挺不错。但是,一句短语一条短信,有点烦,你必须不断地回复数字,才能知道接下来的内容。另有一些网友则认为,“网上翻译软件多了,这个需要收费,是移动创收而已。”
对此,市文明办、双推办相关负责人陈振民表示,通过短信形式学习双语,对于都市人来说,不失为一种随时学习的新途径,这也是适应信息化发展的要求,对方便学习确实有一定的作用。至于说准确性方面,有关部门理应做好相关翻译效果的评估和检测,力求翻译上更加准确,不误导用户。由于公益期有时间限制,对于是否还要长期付费使用,陈振民建议,个人可以根据自己的实际情况再做决定。另外,至于新功能会否方便学生考试作弊,陈振民认为,这则是考务方面的基本防范。
本报记者 刘昕璐
疑问1“双推办”山寨乎?
看上去像山寨部门“圈客户”广告
不仅是钱先生昨天对手机上的这条短信存有很大的疑问,网络上,网友们对此也开始了热烈的讨论。“上海双推办的什么英语随身学公益活动是真的吗?短信上说是免费的?”有网友在“百度知道”上发起询问。因为“双推办”很少耳闻,这也因此被部分网友视为一个“山寨”部门的“圈客户”广告。很快,爬楼跟帖的网友络绎不绝。
记者从市文明办证实,的确是在推进这项公益活动,而且,“双推办”也并非“山寨”。市文明办、双推办相关负责人陈振民告诉记者,自申博成功后,为了推进市民学习普通话和英语,当好世博东道主,市教委、文明办、团市委等好几个职能部门一起成立了“上海市‘学英语、学普通话’活动推进委员会办公室(市双推办)”。2003年以来,该办在推进双语学习上的力度不断增大,扩大到百万家庭、百万学生说双语等各个层面。活动开展以来,已有500余万上海市民参加了“学双语”活动,其中有136.5万人通过专项考核,在各自的岗位上为服务世博作出了贡献。
“世博现在结束了,但是我们觉得,上海作为一个大型国际城市,市民的素质还是应该继续保持和推进,而‘英语随身学’的形式,是可以作为一种新方式予以继续尝试的。”陈振民说道。
记者了解,其实上海移动方面,自今年世博开始,就推出了“英语随身学”项目,作为一种定制业务,收取一定的包月套餐费。自本月初开始,因为与市双推办一起合作这一公益活动,因此平台方面最近正在分批向移动客户发出相关免费试用短信。
疑问2使用效果怎样?
网友惊叹:居然比google翻译强!
记者了解到,公益活动期间,用户都能定期收到学习短信,帮助用户轻松学习英语知识。如果,还有特别的翻译需求,则可以给平台发送短信,但是,这部分的短信费并不免单。那么,翻译速度、质量究竟如何?
记者当即试验了一条当下热词“给力”,结果“gelivable”在两三秒后就跳到了手机屏幕上,民间造词的影响力看来已经被该翻译系统照单全收。网络上,也有网友反映,试了下翻译功能,还不错。一网友还发送了几句比较有难度的句子给移动翻,对于翻译的结果,他用“让人震惊”来形容。因为,该网友还将同样的语句用谷歌翻译来测试,结果其翻译水平居然击败了“谷歌”。
在该网友的测试中,“君要臣死,臣不得不死”,谷歌翻译为“JuntoChenSi,Chenhadtodie.”;上海移动翻译是“Subjectsmustobeytheiremperorabsolutelyevenifheordersthemtodie.”又如,“我想跟你莺歌燕舞,纸醉金迷”,谷歌翻译“Iwanttotelyouthejoyofspring,growing”;上海移动翻译“Iwanttosinganddancewithyou,livingaluxuryanddissipationlife.”
网友也给出了“很给力”评论,做此测试的网友表示:“看了这个之后,连我这个学翻译的都要对上海移动开始膜拜了……而且最厉害的是,还能翻译出我对莺歌燕舞这个词语的故意误用之下的潜台词,实在非等闲之辈。”还有一些网友认为这是有史以来的最牛的自动翻译工具,堪称秒杀谷歌金山等翻译网站。
【双推办】
应定期做测试翻译上更精准
看过翻译“实测”效果后,上外国际新闻专业毕业、英语8级的王小姐也承认,明显是移动的翻译更加生活化,没有生涩的词语,沟通交流上也没有障碍,不过,这也并非就称得上是“精致”的翻译。
网友“树对叶的残忍”发帖表示,有常用口语,有意义不一般短语,随便学学也挺不错。但是,一句短语一条短信,有点烦,你必须不断地回复数字,才能知道接下来的内容。另有一些网友则认为,“网上翻译软件多了,这个需要收费,是移动创收而已。”
对此,市文明办、双推办相关负责人陈振民表示,通过短信形式学习双语,对于都市人来说,不失为一种随时学习的新途径,这也是适应信息化发展的要求,对方便学习确实有一定的作用。至于说准确性方面,有关部门理应做好相关翻译效果的评估和检测,力求翻译上更加准确,不误导用户。由于公益期有时间限制,对于是否还要长期付费使用,陈振民建议,个人可以根据自己的实际情况再做决定。另外,至于新功能会否方便学生考试作弊,陈振民认为,这则是考务方面的基本防范。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-12-03
打10086,举报一下就可以了,或者你去3g论坛里面下载一个手机用的360就可以做掉他了
第2个回答 2010-12-03
呵呵 这个是移动联合搞得全民学英语活动,发送第一条信息征求你是否同意接受的时候你回复了是。所以会一直收到,打10086取消该业务即可。
第3个回答 2010-12-07
这个是移动发来的,是英语公益活动,收短信是不收费的,不过移动总是这样前面不收费,人们易忽略,后面开始收费了也不通知,直到你查的时候才发现 真是卑鄙~!!!!!!!!
第4个回答 2010-12-03
你看你的手机信息设置里面能不能设置黑名单, 一般手机都会有这个功能的吧. 你屏蔽掉它后就好了. 实在不行就打电话给客服小姐, 她不给你取消你就天天给她聊. 直到她也烦了为止, 让她切身体会到你的痛处, 你就成功了, 呵呵. 加油.