粤语歌里最常用的词字

我想写歌呢,需要很多粤语歌里最常用的词字。就是用粤语唱起来比国语听起顺口或者好听的。 多的好的我在追分。我怕浪费了。 Thanks
beyond的我从小听到大的- -。 直接说粤语我都会了。 只是自己写出来,却还是国语版的。 只有一点点像粤语的。而且写的时候又记不住什么词的时候可以用到beyond里的那种粤语。 就是想请人给我统计出来下。 总之粤语歌里最常用的词字就行了。
我晕。谁会用那些难懂的来? 我说的是,比如国语里的“我们”在粤语里就可以用成“你我”比较好唱 明白了吗?

粤语有九声六调之说,字音起伏变化很大,一不协音听起来就很刺耳。不同于国语歌词,国语歌词虽然也有声调和音乐协调的问题,但只有四个声调,容易迁就。因为要找合音的字不容易,粤语歌词的填写就有了不同于国语的特色要求,无论是粤语口语、古语、现代白话文,只要声调能配合得上的,都可以随手拿来填进去。当然,区域文化也呈包容并蓄的趋势,近些年来,发现粤语歌词越来越多的吸纳内地的语言元素,甚至有的粤语歌把北方口语也填入粤语歌词之中的。比如周启生的一些歌词。建议lz在学习了解粤语九声的基础上,反复听学几首传统粤系音乐人,有代表性的传统粤语歌,比如蔡国权、周启生、许冠杰,每人选一首。熟诵粤曲三五首,不会填词也会填。至于粤语填词的艺术,个人最欣赏林夕,太多经典。

附注:关于粤语九声,平、上、去、入都分阴阳(即高低音,高音是阴,低音是阳),入声还要多一个中音,就形成二平、二上、二去、三入,加起来九声。
但用耳朵来分辨这九声,需要去好好体会,有的按音调的高低来决定,有的以出现滑音来决定,有的按韵尾的尾音来决定。按音调高低来说,粤音基本上只有四个音,由低到高是sol, la, do, re, 合一个五度。其中分成两对,即sol (阳平)与 re (阴平);和la (阳去) 与do (阴去)。这四个声的例字如下:
阴平(re):诗丶歌,春丶秋,声丶光,香丶芒,康丶庄,优丶先,开丶张。
阳平(sol):时丶常,和丶平,慈丶祥,牛丶羊,湖丶南,昂丶藏,旁丶徨。
阴去(do):试丶探,干丶劲,去丶向,错丶过,献丶唱,降丶价,应丶对。
阳去(la):事丶例,落丶漠,护丶士,任丶务,道丶路,认丶命,树丶木。
这四个声都是不作任何装饰丶按音高拉平读出的。
但上声的定声标准就不同。阳上声与阴上声的音高分别是do 和re,与阴去和阴平相同,但都带有向上的滑音,阳上是do 的上滑音,即↗do;阴上是re的上滑音,即↗re。例字如下:
阴上(↗re):史丶料,少丶许,总丶统,水丶饺,走丶鬼,准丶许,打丶扰。
阳上(↗do):市,马,你丶我,老丶友,妇丶女,有丶冇,买丶米,窈丶窕。
由此可以看到两点:一、“声」有时是按音调的高低来划分,有时是不按音调的高低来划分的;二、阴阳只是相对的概念。根据以上的划分,就有了六个「声」,若按先阴后阳,及平丶上丶去的次序(即阴平丶阴上丶阴去,阳平丶阳上丶阳去)排列,就有了很多粤音字典采用的1丶2丶3丶4丶5丶6音序。音序的例字有如:诗丶史丶试丶时丶市丶事。又或者: 三九四 零五二 山水靓 人马旺 风水变 财无望 边鬼个 嚟买地 呢碗正 牛腩面
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-01
其实没什么常用的,不过如果你说的是粤语中那些难懂的字词的话写歌来说也没必要~BEYOND的歌里难道有很多我们看不懂的吗?只要词义很好,很通顺,就OK拉本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-05
本人强烈推荐BEYOND和谭咏麟的
第3个回答  2010-12-01
要看什么歌 你听听beyond的吧 学习 学习 下
第4个回答  2010-12-01
如果写歌的话,建议你先去学粤语,多看看香港电视。知道的有限 写的歌词也会有限制的
第5个回答  2010-12-06
如果你说的是粤语中那些难懂的字词的话写歌来说也没必要
第6个回答  2010-12-15
用多D白话,唔好似写作文甘写书面语,就肯定唔似国语啦
好似 我们 写 我地 甘

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网