如题所述
您说的这一句本身就是一中文句子。估计您是想把它翻译成英语句子吧?
那么把“那个淘气的男孩答应不乱扔垃圾。”翻译成英语是:
That naughty boy promised not to litter.
以上这一句英语之中,我觉得有几个比较重要的英语词汇,有必要在此单独放出来做详细解释:
naughty
英 [ˈnɔːti] 美 [ˈnɔːti]
adj. 顽皮的,淘气的;不妥当的,(成人)没规矩的;<古>邪恶的
[ 复数 naughties 比较级 naughtier 最高级 naughtiest ]
近义词:
adj. 顽皮的,淘气的;不听话的;没规矩的;不适当的;下流的
blue , dirty , unhappy , inadequate , wrong
双语例句:
Girls, you're being very naughty.
姑娘们,你们太调皮了。
It is unfair to label a small baby as naughty.
硬说一个小小的婴儿淘气是不公平的。
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
每次让丹尼尔的小妹妹做点事情,她总是有调皮的回应。
promise
英 [ˈprɒmɪs] 美 [ˈprɑːmɪs]
v. 承诺,保证;使很可能,预示;指望,期待(promoise oneself);<古>把(某人,尤指女人)许配给;有指望,有前途
n. 承诺,诺言;前途,指望;迹象,预示
[ 复数 promises 第三人称单数 promises 现在分词 promising 过去式 promised 过去分词 promised ]
近义词:
n. 许诺,允诺;希望
wish , hope , pleasure
vt. 允诺,许诺;给人以…的指望或希望
pledge , vouchsafe
双语例句:
I'll call you back, I promise.
我会给你回电话的,我保证。
Their future was full of promise.
他们的前途希望无穷。
I'll make it up to you , I promise.
我保证我一定会补偿你的。
litter
英 [ˈlɪtə(r)] 美 [ˈlɪtər]
n. (公共场所内乱扔的)垃圾,废弃物;一堆杂乱的东西;(同时出生的)一窝(小动物);猫砂;(森林里的)落叶,落叶层;(家畜睡觉用的)褥草,垫草;轿子;担架
v. 散乱覆盖;(在公共场所)乱扔(垃圾);使(某事物)充满;(狗、猫等动物)产仔;<古>(为马或其他动物)铺褥草
[ 复数 litters 第三人称单数 litters 现在分词 littering 过去式 littered 过去分词 littered ]
近义词:
n. 垃圾;轿,担架;一窝(动物的幼崽);凌乱
refuse , garbage , junk , rubbish , trash
vi. 产仔;乱扔废弃物
give birth
双语例句:
Animals reject the runt of the litter.
动物们排斥一窝中最弱小的幼仔。
If you see litter in the corridor, pick it up.
如果你看到走廊里有垃圾,就把它捡起来。
The amount of litter in the streets is unbefitting for a historic city.
街道上垃圾之多与历史名城不协调。