母亲的伙伴中文译文

在电灯光的照耀下，一位面容憔悴的妇人坐在剧院门口的台阶上，怀抱一个孩子，身旁还有两个孩子，膝盖上叠放着报纸。 她的脚下，一个雪茄烟盒静静躺在人行道上，里面塞满了火柴、靴带和骨领扣，仿佛是她生活的零散片段。

对面的“大理石酒吧间”走出一位绅士，他驻足片刻，目光在表和剧院间来回，然后穿过大街。当走近人行道时，他的双手深深地插入口袋，显得有些犹豫。

这时，一名卖报的小男孩上前推销他的商品，“先生，卖报，卖报，有《新闻》，还有《星》。”然而，绅士的视线已经转向那位妇人，显然他有了购买报纸的打算。

小男孩聪明地插话：“先生，没关系，都一样的。她是我妈妈……”说完，他露出了一个稚嫩的笑容，仿佛在解释母亲的艰难生活。

这个场景描绘了一个母亲在困难中坚持生活，而她的孩子们则在尽力帮助她的画面，充满了生活的艰辛与亲情的温暖。