医的说文解字

原文 [ 医（yì）]
【卷十二】【匸部】医（yì）　　盛弓弩矢器也。从匸从矢。《国语》曰：“兵不解医。”於计切
译文
装弓、弩、箭的器具。由匸（xì）、矢会意，《国语》说：“武器（让它收藏着），不用解开装弓弩的医器。
原文 [（医 yī）]
【卷十四】 【酉部】医（yī）
治病工也。殹，恶姿也；医之性然。得酒而使，从酉。王育说。一曰殹，病声。酒所以治病也。《周礼》有医酒。古者巫彭初作医。於其切
译文
医，治病的人，殹，是违背常人的姿态的意思，医生的性情就是这样。用酒做药物的辅助剂，所以从酉。这是王育的说法。另一意说，殹表示病人的声音；酒是用来治病的。《周礼》有名叫医的酒类饮料。古时候巫彭开始行医。
说文解字注
臧弓弩矢器也。臧各本作盛。今依广韵。此器可隐藏兵器也。从？矢。会意。矢亦声。小徐有此三字。於计切。十五部。春秋国语曰。兵不解医。齐语文。今国语作翳。叚借字。韦曰。翳所以蔽兵也。按古翳隐，翳荟字皆当於医义引申。不当借华葢字也。翳行而医废矣。