“鞠躬尽瘁,死而后己”是什么意思?

如题所述

鞠躬尽瘁,死而后已,汉语成语。意思为指勤勤恳恳,竭尽心力,到死为止。多用来形容人的伟大。

出自《后出师表》,载于三国时期吴国张俨的《默记》,一般认为是诸葛亮的作品,《出师表》(《前出师表》)的姊妹篇。全文以议论见长,传达出一股忠贞壮烈之气。

全文(节选)如下: 

夫难平者,事也。昔先帝败军于楚,当此时,曹操拊手,谓天下已定。然后先帝东连吴越,西取巴蜀,举兵北征,夏侯授首,此操之失计,而汉事将成也。

然后吴更违盟,关羽毁败,秭归蹉跌,曹丕称帝。凡事如是,难可逆见。臣鞠躬尽瘁,死而后已。至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。

译文如下:

难于判断的,是战事。当初先帝兵败于楚地,这时曹操拍手称快,以为天下局势已定。但是,后来先帝东面与孙吴联合,西面取得了巴蜀之地,出兵北伐,夏侯渊掉了脑袋,这是曹操的失策。看来复兴汉室的大业快要成功了。

但是,后来孙吴改变立场违背盟约,关羽战败被杀,先帝在秭归遭到挫败,而曹丕就此称帝。凡事都是这样,难以预料。臣下只有竭尽全力,到死方休罢了。至于伐魏兴汉究竟是成功是失败,是顺利还是困难,那不是臣下的智力所能预见的。

扩展资料:

建兴五年(227),诸葛亮在向刘禅呈上《前出师表》以后,迅即率师进驻汉中。建兴六年(228)春,诸葛亮出师北伐祁山。魏国西部的南安、天水、安定三郡纷纷叛魏归汉。蜀军在占有陇右三郡后,以街亭、箕谷的失利而结束了第一次北伐。

同年冬十一月,魏国大举进军东吴,魏将曹休为吴将陆逊所败,张郃东下,关中极为虚弱。诸葛亮认为进攻时机已到,准备全师出兵伐魏。但是,蜀中不少大臣,安于逸乐,对进军一事心怀疑虑,并且产生了不少非议。

为此,诸葛亮再次上表,苦心孤诣,申明讨伐的决心;义正辞严,批驳非议的错误。因为这次上表后于第一次出师时的一表,故而后世称之为《后出师表》。

参考资料来源:百度百科——后出师表

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-24
【读音】 jū
gōng
jìn
cuì,sǐ
ér
hòu

  【释
义】鞠躬:弯着身子,表示恭敬、谨慎;尽瘁:竭尽劳苦;已:停止。指不辞辛劳,勤勤恳恳,小心谨慎,竭尽全力,贡献出全部精神和力量,一直到逝世为止。
  【用
法】偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义
  【英
文】spare
no
effort
in
the
performance
of
one's
duty
  【德
文】treu
bis
zum
letzten
Atemzug
seine
Pflicht
tun
  【日
文】私の中心が打つことを止めるまで、全力を尽す
  【韩
语】나의
심혼이

중지할
때까지,
최선을
다한다
  【葡萄牙语】Faz
one
mais
melhor,
até
que
meu
coração
pare
de
bater
  【荷兰语】Zijn
beste
sterft
toen
oneself
  【希腊语】Το
καλύτερό
κάποιου
πεθαίνει
έπειτα
οι
ίδιοι
  【意大利语】Fa
il
suo
meglio
muore
allora
  【俄语】Делает
one
самое
лучшее
умирает
после
этого
oneself 三国·蜀·诸葛亮《后出师表》:“臣鞠躬尽瘁,死而后已。”意思说,我一定勤勤恳恳,不辞劳苦,小心谨慎地办事,为国家大事用尽我的力量,一直到死为止。
第2个回答  2021-09-27
鞠躬尽瘁,死而后已”具体含义:不辞劳苦地贡献出自己的一切,到死为止。
第3个回答  2010-12-02
鞠躬尽瘁,死而后己的意思就是兢兢业业的工作,无丝毫的怨言,不计得失,一直到生拿的最后一刻.类似于:春蚕到死丝方尽,蜡烛成灰泪始干的意思.
第4个回答  2010-12-02
出处:诸葛亮《出师表》

是尽心尽力工作的意思,不到死就不停止努力工作的意思

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网