我指的区别不是字面上的区别. 别说一个是 预料. 一个是希望. 一个是期望
要是没什么太大区别的话 就说没有. 求大家不要复制过来.
比如 "你今天几点下班"和"你今天什么时候下班" 字面上是不同 不过日常生活当中意思都一样
求expect hope wish 的真正的区别在哪
3楼答的很好. 我稍微懂了点. 不过还是没明白expect的区别
expect、hope、wish的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.expect
释义：v. 预期，期待。
2.hope
释义： v. 期望。
3.wish
释义：v. 希望。
二、用法不同
1.expect
用法：expect多用作及物动词,可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
2.hope
用法：hope既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其后一般接动词不定式或宾语从句,但不能接名词、动名词作宾语,也不能接复合宾语; 用作不及物动词时,常与介词for连用表示“对…抱有希望”。
3.wish
用法：wish既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,从句中的谓语动词要用虚拟式。wish有时也可接双宾语,还可接以“(to be+) adj. ”、动词不定式或过去分词充当补足语的复合宾语。过去分词作宾语补足语时表示被动或完成意义。
三、侧重点不同
1.expect
解析：指对未来发生的事情有较大的把握，含有期待之意，也指预计某事或某行动的发生。
2.hope
解析：指盼望得到好的或有利的结果，并对此持有一定的信心。
3.wish
解析：多用于与事实相反的情况，尤用于难于实现或不可能实现的愿望。
一、词义辨析不一样
1、expect v. 预期，期待
〔辨析〕指对未来发生的事情有较大的把握，含有期待之意，也指预计某事或某行动的发生。
〔例证〕This is what they expect to happen.
这就是他们预期会发生的事。
2、hope v. 希望，期望
〔辨析〕指盼望得到好的或有利的结果，并对此持有一定的信心。
〔例证〕Everyone hopes for success.
每个人都希望成功。
3、wish v. 希望
〔辨析〕多用于与事实相反的情况，尤用于难于实现或不可能实现的愿望。
〔例证〕I wish I were as young as you.
我要是像你们那么年轻该多好啊！
二、词义广泛性不一样
1、expect
英 [ɪkˈspekt] 美 [ɪk'spɛkt]
v. 期望；指望；认为；预料
2、hope
英 [həʊp] 美 [hop]
1）n. 希望；期望；信心
2）v. 希望；期望
3、wish
英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]
1）n. 希望；祝福；心愿
2）v. 祝愿；渴望；向…致问候语
三、变形词不一样
1、expect
第三人称单数： expects 现在分词： expecting 过去式： expected 过去分词： expected
2、hope
第三人称单数： hopes 复数： hopes 现在分词： hoping 过去式： hoped 过去分词： hoped
3、wish
第三人称单数： wishes 复数： wishes 现在分词： wishing 过去式： wished 过去分词： wished
本回答被网友采纳答：hope，wish意为“希望，想”时，
相同点：都可加to do 做宾语，如：
I hope/ wish to visit GuiLin.
不同点：1) wish sb. to do sth. hope不可这样用
如：I wish you to go with me.
2)wish后可跟双宾语，hope不可，如：
I wish you a happy new year.
3)hope和wish均可跟that从句，但hope＋that表“希望”；wish＋that表“愿望”，且从句多用虚拟语气，如：
I hope that you’ll be better soon.
I wish that I were ten years younger. (与现在事实相反)
而expect意为“期待、期望、期盼”，它和hope, wish意思是有差距的。
The officer expected his men to do their duty. 军官期望他的部下尽职。
The shop expect to make a small profit this year.这家店铺期望今年能赚点钱。本回答被提问者和网友采纳
hope sb. do 希望……做…… （实现的可能性大）
wish sb. to do 希望（愿）……做…… （愿望强烈，很难实现）
