大家的口语一般都是4声,可是我觉得有些不对,可是说不上来。
ããå
ããjué
ãã<å½¢>
ãã(形声ãä»äºº,å±å£°ãæ¬ä¹:顽强,åºæ§)
ããåæ¬ä¹ [stubborn;unbending]
ããå强å¨å²ãââãçé论ã
ããå强,è°å¼ºæ¢ä¹ã亦å声è¿è¯ãââãåæ±ä¹¦Â·å¼ æå½å¢ä¼ ã注
ããåå¦:ååµ(亦ä½âå强âãâåçâã强硬ç´å²,ä¸å±äºäºº)
ããå¥è°² [crafty]ãå¦:åå,åä½¹(谲诡,ååå¤ç«¯);åå¥(ç硬å¥è¯¡,ä¸ä¼ä¸å);åè±(ææä½å¤å¥¥å¥ç¹,佶å±è±ç)
ããçªåºçãä¹ä½âå´â [towering]
ããè¹è¶³è¡ä¼ä¹é´,èåèµ·é¡éä¹ä¸ãââãå²è®°ã
ããåå¦:åèµ·(çªèµ·,çªç¶å ´èµ·)
ããå¦è§juè
ããå强
ããjuéjià ng
ãã[stubborn;unbending;unyielding] å强,ä¸å±æ
ããå强å²
ããå强çè¾æ°
ããåèµ·
ããjuèqÇ
ãã[rise abruptly]â¶é«é«æ±èµ·
ãã[rise suddently]â¶çªç¶å ´èµ·
ããåèµ·é¡éä¹ä¸ãââæ±Â·è´¾è°ãè¿ç§¦è®ºã
ããå头åè
ããjuétóu-juénÇo
ãã[blunt of manner and gruff of speech] 形容说è¯,è¡å¨ç硬çæ ·å
ããå
ããjuè
ãã<å½¢>
ããè¨è¯ç²ç´,æ度ç硬 [gruff;surly]ãå¦:åå·´;åç¶(ç硬é²è½çæ ·å)
ããå¦è§jué
ããåå·´
ããjuèba
ãã[surly] [æ¹]â¶æ§æ ¼ç´ç½æ§æ,è¨è¯è¡å¨ç²é²ç硬
ããè¿äººæç¹åå·´
ããå头
ããjuètou
ãã[surly person] æ§æ æ¥èº,æ度ç硬ç人
ããèå头
ããå头åè
ããjuètóu-juènÇo
ãã[blunt of manner and gruff of speech] å½¢å®¹å ¶è²ä¸æ¬,说è¯ä¸è®²æ¹å¼ãç´æ¥ç´å»çæ ·å
ããæè¿å头åèçå»äºå碰éå,è¿æ¯æ¢ä¸ªä¼¶ä¿çå§
ããå
ããjué
ãããã©ãË
ãã顽强ï¼åºæ§ï¼ï½å¼ºã
ããå¤åâå´âï¼çªåºã
ããéç ï¼NXZZï¼Uï¼5014ï¼GBKï¼BEF3
ããç¬ç»æ°ï¼10ï¼é¨é¦ï¼äº»ï¼ç¬é¡ºç¼å·ï¼3251352252
ããgruffobstinate
ããå
ããjuè
ãããã©ãË
ããè¨è¯ç²ç´ï¼æ度ä¸å¥½ï¼é£è头çï½ã
ããéç ï¼NXZZï¼Uï¼5014ï¼GBKï¼BEF3
ããç¬ç»æ°ï¼10ï¼é¨é¦ï¼äº»ï¼ç¬é¡ºç¼å·ï¼3251352252
ããjué
ãã<å½¢>
ãã(形声ãä»äºº,å±å£°ãæ¬ä¹:顽强,åºæ§)
ããåæ¬ä¹ [stubborn;unbending]
ããå强å¨å²ãââãçé论ã
ããå强,è°å¼ºæ¢ä¹ã亦å声è¿è¯ãââãåæ±ä¹¦Â·å¼ æå½å¢ä¼ ã注
ããåå¦:ååµ(亦ä½âå强âãâåçâã强硬ç´å²,ä¸å±äºäºº)
ããå¥è°² [crafty]ãå¦:åå,åä½¹(谲诡,ååå¤ç«¯);åå¥(ç硬å¥è¯¡,ä¸ä¼ä¸å);åè±(ææä½å¤å¥¥å¥ç¹,佶å±è±ç)
ããçªåºçãä¹ä½âå´â [towering]
ããè¹è¶³è¡ä¼ä¹é´,èåèµ·é¡éä¹ä¸ãââãå²è®°ã
ããåå¦:åèµ·(çªèµ·,çªç¶å ´èµ·)
ããå¦è§juè
ããå强
ããjuéjià ng
ãã[stubborn;unbending;unyielding] å强,ä¸å±æ
ããå强å²
ããå强çè¾æ°
ããåèµ·
ããjuèqÇ
ãã[rise abruptly]â¶é«é«æ±èµ·
ãã[rise suddently]â¶çªç¶å ´èµ·
ããåèµ·é¡éä¹ä¸ãââæ±Â·è´¾è°ãè¿ç§¦è®ºã
ããå头åè
ããjuétóu-juénÇo
ãã[blunt of manner and gruff of speech] 形容说è¯,è¡å¨ç硬çæ ·å
ããå
ããjuè
ãã<å½¢>
ããè¨è¯ç²ç´,æ度ç硬 [gruff;surly]ãå¦:åå·´;åç¶(ç硬é²è½çæ ·å)
ããå¦è§jué
ããåå·´
ããjuèba
ãã[surly] [æ¹]â¶æ§æ ¼ç´ç½æ§æ,è¨è¯è¡å¨ç²é²ç硬
ããè¿äººæç¹åå·´
ããå头
ããjuètou
ãã[surly person] æ§æ æ¥èº,æ度ç硬ç人
ããèå头
ããå头åè
ããjuètóu-juènÇo
ãã[blunt of manner and gruff of speech] å½¢å®¹å ¶è²ä¸æ¬,说è¯ä¸è®²æ¹å¼ãç´æ¥ç´å»çæ ·å
ããæè¿å头åèçå»äºå碰éå,è¿æ¯æ¢ä¸ªä¼¶ä¿çå§
ããå
ããjué
ãããã©ãË
ãã顽强ï¼åºæ§ï¼ï½å¼ºã
ããå¤åâå´âï¼çªåºã
ããéç ï¼NXZZï¼Uï¼5014ï¼GBKï¼BEF3
ããç¬ç»æ°ï¼10ï¼é¨é¦ï¼äº»ï¼ç¬é¡ºç¼å·ï¼3251352252
ããgruffobstinate
ããå
ããjuè
ãããã©ãË
ããè¨è¯ç²ç´ï¼æ度ä¸å¥½ï¼é£è头çï½ã
ããéç ï¼NXZZï¼Uï¼5014ï¼GBKï¼BEF3
ããç¬ç»æ°ï¼10ï¼é¨é¦ï¼äº»ï¼ç¬é¡ºç¼å·ï¼3251352252
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考