那天早晨，我和家人很早就起床了。我和妈妈爸爸做车去大连的海滨浴场。七点半我们就到达了大连海滨浴场。上午，我和妈妈去海里游泳，爸爸在沙滩上晒太阳。中午，我们一起去吃了海鲜，海边吃的海鲜很新鲜，味道很好。下午，我们一家人在海滩上散步，拾贝壳，很开心。我还给爸爸妈妈照了很多的照片，还照了一张全家福。这一天我们玩的很开心！用韩语怎么翻译？
그날 아침, 내 가족은 내가 너무 일찍 일어났어. 엄마와 아빠는 대련에있는 해수욕장으로 내차를 할 수 있습니다. 저희는 대련에 7시 반 해수욕장에 도착했다. 아침, 어머니와 나는 바다에서 수영 갔다, 그리고 햇빛에있는 해변에서 아버지. 정오에, 우리는, 해산물은 아주 신선한 해산물로 만든 음식, 맛 좋은 해산물로 갔다. 오후, 우리 가족이 해변을 걸어, 행복, 껍질을 데리러. 난 엄마에게 반환하고 아빠는 사진을 많이했다,뿐만 아니라 가족의 초상화를했다. 오늘 우리는 좋은 시간을 가졌다! 어떻게 한국어로 번역?
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-12-15
그날 아침, 내 가족은 내가 너무 일찍 일어났어. 엄마와 아빠는 대련에있는 해수욕장으로 내차를 할 수 있습니다. 저희는 대련에 7시 반 해수욕장에 도착했다. 아침, 어머니와 나는 바다에서 수영 갔다, 그리고 햇빛에있는 해변에서 아버지. 정오에, 우리는, 해산물은 아주 신선한 해산물로 만든 음식, 맛 좋은 해산물로 갔다. 오후, 우리 가족이 해변을 걸어, 행복, 껍질을 데리러. 난 엄마에게 반환하고 아빠는 사진을 많이했다,뿐만 아니라 가족의 초상화를했다. 오늘 우리는 좋은 시간을 가졌다!
第2个回答 2010-12-15
그날 아침 나와 가족들은 일찍 깨여났다. 나, 어머니, 아버지는 차를 차고 대련 해수욕장으로 출발하였다고 7시반에 도착하였다. 나와 어머니는 수영을 하였고 아버지는 백사장에서 일광욕을 하셨다. 점심은 해선물을 먹었고 해변가에서 먹은 해선물은 신선하고 맛이 매우 좋았다. 오후에 우리는 백사장에서 산보하면서 소라 껍질을 주었고 매우 즐거웠다. 그리고 나는 아버지, 어머니께 사진을 찍어주었으고 한장 가족 사진도 찍었다. 이 하루는 모두 매우 즐겁게 놀았다.
第3个回答 2010-12-17
?? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ????? ?? ?? ????? ?????? ???. ??? 7? ?? ??????? ????. ??? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ???. ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ????? ????? ???? ??? ????? ?? ???? .? ?????? ?? ??? ?? ??? ??????? ???. ??? ???? ?? ??? ???.
第4个回答 2010-12-15
上面2个混蛋 居然用软件翻译。。真不要脸 。。。太多语法文字错误。。
그날 아침 우리 가족은 일찍 일어났다. 나와 엄마아빠는 차를 몰고 대련에있는 해수욕장으로 떠낫다. 우리는 7시 반에 대련해수욕장에 도착했다. 오전에 어머니와 나는 바다에서 수영을하고 아버지는 해변에서 해빛쪼임을 하셧다. 점심을 우리는 해산물로 했다 해변가라에서 그런지 해산물은 아주 신선하고 맛잇었다. 오후 우리가족은 조개껍질도 주으면서 해변을 산보했는데 아주 즐거웟다 .난 아빠엄마한테 많은 사진을 찍어 드리고 우리가족사진도 찍었다. 우리는 오늘하루 아주 즐겁게 보냈다.
그날 아침 우리 가족은 일찍 일어났다. 나와 엄마아빠는 차를 몰고 대련에있는 해수욕장으로 떠낫다. 우리는 7시 반에 대련해수욕장에 도착했다. 오전에 어머니와 나는 바다에서 수영을하고 아버지는 해변에서 해빛쪼임을 하셧다. 점심을 우리는 해산물로 했다 해변가라에서 그런지 해산물은 아주 신선하고 맛잇었다. 오후 우리가족은 조개껍질도 주으면서 해변을 산보했는데 아주 즐거웟다 .난 아빠엄마한테 많은 사진을 찍어 드리고 우리가족사진도 찍었다. 우리는 오늘하루 아주 즐겁게 보냈다.
