如题所述
该词指不同语言间可以对译的词。
对应词,是具有性别、方向、左右等相对但不对立的性质,是能构成一对的词,不是中文的反义词。如英语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。
英文中的对应词,有的意义完全对等,是对等词。有的是以某个或某些意义形成对应,其他意义并不对应,即两个词的意义不对等。
对应词,是具有性别、方向、左右等相对但不对立的性质,是能构成一对的词,不是中文的反义词。如英语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。
英文中的对应词,有的意义完全对等,是对等词。有的是以某个或某些意义形成对应,其他意义并不对应,即两个词的意义不对等。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考