为什么“芍陂”读音是“ quebei”？

因为《辞源》里，“芍”字有4个注音：sháo，xiào，què，dì。第3个注音还交代了“七雀切，入，药韵，清”的读音方 法，义项正是“芍陂” 。

再看“陂”字。《现汉》有3个注音：①pí,如湖北地名的黄陂；②bēi,可作池塘、水边、山坡等3种解释；③pō，可与“陀”组成“陂陀” 一词，是“不平坦”的意思。看来“芍陂”是池塘的解释，应读bēi, 音“杯” 。

综上所述，合起来，“芍陂”的读音应当是quèbēi。

“芍陂”水利工程

提起中国古代著名的水利工程，没有不数说到“芍陂”的。这座淮河流域上的蓄水灌溉工程，位于安徽省寿 县城南边30公里。

此地除水利闻名外，三国时期魏太尉王淩与吴将张休曾在此有一场大战。因工程所在地隋唐以后是安丰县，故芍陂又名安丰塘。