如题所述
let it goçä¸æç¿»è¯æ¯ç®äºå§ï¼æ¾ææã
è¯æ±åæ
éä¹ï¼ä¼ç®äºå§ï¼æ¾ææ
æå±èµæ
1ï¼I will not cry when you leave, but smile to let it go.
æä¸ä¼åå½ä½ 离å¼ï¼ä½ç¬å®¹è®©ä»èµ°äºã
2ï¼Don't let it go to waste, all right?
ä¸å就浪费äºï¼å¯¹å§ï¼
3ï¼I'll let it go if you forgive Lana for what she did.
å¦æä½ åè° æå¨ï¼æå°±ç®äºã
4ï¼I don't entirely agree, but I'll let it go at that.
æ并ä¸å®å ¨åæï¼ä½æä¸æç®ç»§ç»è®¨è®ºå®äºã
5ï¼I can't let it go that bag is very invaluable to me.
æä¸è½ä¸ç®¡ï¼é£è¢å对ææ¯æ ä»·çã
è¯æ±åæ
éä¹ï¼ä¼ç®äºå§ï¼æ¾ææ
æå±èµæ
1ï¼I will not cry when you leave, but smile to let it go.
æä¸ä¼åå½ä½ 离å¼ï¼ä½ç¬å®¹è®©ä»èµ°äºã
2ï¼Don't let it go to waste, all right?
ä¸å就浪费äºï¼å¯¹å§ï¼
3ï¼I'll let it go if you forgive Lana for what she did.
å¦æä½ åè° æå¨ï¼æå°±ç®äºã
4ï¼I don't entirely agree, but I'll let it go at that.
æ并ä¸å®å ¨åæï¼ä½æä¸æç®ç»§ç»è®¨è®ºå®äºã
5ï¼I can't let it go that bag is very invaluable to me.
æä¸è½ä¸ç®¡ï¼é£è¢å对ææ¯æ ä»·çã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-12-16
1. 放手,引申为劝解别人时说的话,“别管了”,“让它过去吧”
第2个回答 2010-12-17
有几个译法,取决于具体意境:
1 别管了.
2 让它过去吧。(如指某一动物)
3 随它吧。
4.忘掉它吧。本回答被提问者和网友采纳
1 别管了.
2 让它过去吧。(如指某一动物)
3 随它吧。
4.忘掉它吧。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2010-12-16
let (it) go
放开, 松手
例句与用法:
1. Let go your moorings!
起锚吧!
2. The bowler let go a couple of scorchers.
投球手投出了几个快球。
3. Let go, you randy old goat!
放开我,你这老色鬼!
4. Let go of me, you vicious monster!
放开我,你这可恶的家伙!
5. Don't let go the rope.
握紧绳子别松手。
6. When the girl let go her father's hand, she fell down.
那女孩放开她爸爸的手时,摔倒了。
放开, 松手
例句与用法:
1. Let go your moorings!
起锚吧!
2. The bowler let go a couple of scorchers.
投球手投出了几个快球。
3. Let go, you randy old goat!
放开我,你这老色鬼!
4. Let go of me, you vicious monster!
放开我,你这可恶的家伙!
5. Don't let go the rope.
握紧绳子别松手。
6. When the girl let go her father's hand, she fell down.
那女孩放开她爸爸的手时,摔倒了。
第4个回答 2010-12-16
随它去