爱屋及屋 是什么意思？？

是“爱屋及乌”，意思是因为爱一处房子，也爱那房顶上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关爱与他（她）有关系的人或物。说明一个人对另一个人（或事物）的关爱到了一种极度热衷的程度。及，达到。乌，乌鸦。出自汉·伏胜《尚书大传·大战》。

一、原文

爱人者，兼其屋上之乌。

二、译文

由于爱那个人，因而连他家屋上的乌鸦都不以为不祥，不觉得讨厌了。

扩展资料

我国民间自古流传一种迷信习俗，以为乌鸦是“不祥之鸟”，它落到谁家屋上，谁家就遭遇不幸。我国最古的一部诗歌集《诗经》和《小雅》部分，题为《正月》的一首诗里，就有“瞻乌爰止，于谁之家”这样的诗句，意思是“且看乌鸦哪里落，灾祸就落谁的家”。可见古人多厌恶乌鸦，而绝少爱它的。

所谓“爱屋及乌”，是说：由于爱那个人，因而连他家屋上的乌鸦都不以为不祥，不觉得讨厌了。这句成语，一向被人们用作推爱的比喻。因为深爱某人，从而连带喜爱他的亲属朋友等人或其他东西，就叫做“爱屋及乌”或称这样的推爱为“屋乌之爱”。

因为爱一处房子，也爱那房顶上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心爱护到他有关的人或物。形容过分偏爱或爱得不适合。