阿弥陀佛的头怎么念

传统念法是e mi tuo fo。

阿弥陀佛的正确读音

此篇文章所阐明的是阿弥陀佛的正确读音传承。

学佛者当知，无论读音是否正确，只要具足真信切愿力行，皆能往生西方极乐世界。

前言

目前，最常见的“阿”的读音有三种：

“婀”
（汉语拼音：ē 音）
“噢”
（汉语拼音：ō 音）
“啊”
（汉语拼音：ā 音）

阿弥陀佛的“阿”字，应该如何发音？

简而言之，阿弥陀佛的“阿”字的正确读音是“婀”或“噢”，“啊”的读音是错误的。阿

弥陀佛的正确读音是
emituofo 或 omituofo；而 amituofo 则是错误的读音。

前面两种读音“婀”和“噢”是自古以来的读音，是中国佛教千多年来的传承。

至于第三种读音“啊”，则是在八十年代才开始兴起的。据说是某些学佛弟子在印度参学后，

发表的所谓正确读音，
其理由是根据 amitābha 梵语发音，“阿”应该读成“啊”。在九十年代

有许多知名的台湾法师大肆宣传之下，言论根本上否决了中国千年的“婀”音与“噢”音传承，认

定“啊”音才是正确的梵音，以讹传讹，以致如今连一些中国的正宗寺院道场也在宣扬“啊”音。

他们主要的依据就是所谓的梵语发音，也进而引用藏语发音，邻国（日本和韩国）与南传佛教的发

音来支撑其论点。

这些人宣扬将阿弥陀佛的阿字发音成“啊”。由于他们不知印度正统梵语的发音，

而引用了印度非正统梵语的发音；另一方面，只依据西藏、日本和韩国的现代发音，却

完全没有考究这些地区的古代发音；
梵语发音

我们必须知道
amitābha 是梵文的罗马化转写（注：通常人们只书写成 amitabha，也造成了发音的

混淆）。
amitābha 虽是罗马化的梵文，但发音则不同于英语，更不能读成汉语拼音。 须知，

罗马化梵文的音标有长短音之分。a
为短音，ā 为长音。长音 ā 现今主要是以“啊（拉长）”或

“噢（拉长）”来发音。可是短音
a 的发音则经常被误传。 如今我们要纠正的

就是
amitābha 这短音 a 的发音， 也就是“阿弥陀佛”这“阿”的发音。

梵文的母音有14-16个母音。依照
Devanāgarī（天城体）的写法，梵文第一个母音为：अ ， 而

短音
a 则是 अ 的罗马化转写。

依据正统的梵语发音，短音
a（अ 的罗马化转写）的发音是近似汉语的“婀”音。若仔细留

意“e婀”音和“o噢”音，不难发现其相近之处，
皆属喉中之音。华严经里说阿字是喉音。而不是啊的开口音。

《大毘卢遮那经阿闍梨真实智品中阿闍梨住阿字观门》中明确说明“阿”的

念法 “即是阿字。夫言阿字者。即是一切诸佛之母。是一切真言生处。最为上妙。佛心之字。若言阿字内音。

即是喉中之音。当知此阿字遍布一切支分。即是本不生义。”
如果发成“a”，即是开口音，是外音不是内音。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/e7j2e7r732rre7y3x22.html