本人动漫迷，马上因工作原因要长住日本，准备起个日文名字，已经想好了，五十岚彻
懂日文学日文的朋友帮我准确的翻译一下这个名字的日文写法和罗马音，有中文谐音字更好。
另外吐槽别来，喷子别来，别动不动和我提爱国心什么，不喜勿进。
第1个回答 2014-11-30
首先五十岚有三种读法：いからし、いがらし、いがあらし、中间第二种比较普遍～彻的日文貌似是繁体字的，念てつ本回答被网友采纳
第2个回答 2014-11-30
五十岚: いがらし(yi ga la xi ) 彻： てつ (tei zu)本回答被提问者采纳
