大家新年快乐,希望大家能帮我把这些歌手资料整理出来,谢谢(百度已经搜了,实在是找不到了)
1、Groove Coverage组合
2、Foreigner
3、Fin.k.l组合
4、Expose
5、Emillia(唱Big Big World)
6、Dido
7、Culture Club
8、Chicago (唱Look Away不能叫芝加哥吧)应该有全名
9、Caron Nighinagale-Promsises Don't Come Easy(诺言来之不易英文老歌不知道哪个是名字哪个是歌名)
10、Brandy(唱Have You Ever应该有全名吧)
11、Boyzone组合
12、Boyz II Men组合
13、Blink 182
14、Berlin(唱壮志凌云那个女的)应该有全名
15、Bad English(When I See You Smile超好听的)
16、Babyface(唱Everything I Close My Eyes)
17、Atmoic Kitten(唱Eternal Flame无尽的热情)
18、Another Level
19、Angelica-The blue color life and death loves(蓝色生死恋的主体曲reason的歌手)
20、All-4-One
21、Akon(Lonely)
22、Air supply(空气供应者乐队?)
23、Aerosmith(空中铁匠乐队?)
24、Wham乐队
25、The Connells
26、Taylor Dayne
27、Sting(唱Shape of my heart应该有全名吧)
28、Standfast瑞典的
29、Rebecca Blaylock
30、O Zone
31、Nickelback(不能就叫五分钱乐队吧?)
32、Michelle Branch
33、LMNT组合(Hey,Juliet)
34、L.A.Guns乐队
35、KiSS(唱Because I am A Woman应该有全名)
我也知道这不是一个人能够完成的,再次谢谢大家的参与了。
谢谢sandymao1990
谢谢keliying
谢谢尉迟夕夏
谢谢sucks1990
你们的参与!
还差几个有争议的,大家继续加油啊!!!(真想知道第15那个歌手叫什么中文名)
其实我把他们翻译成中文的名字是更好的搜集他们的歌曲而已
2、Foreigner 乐队 [外国佬]
3、Fin.k.l 韩国女子组合 [四色精灵]
4、Expose
5、Emilla [艾米莉亚]
6、Dido [蒂朵]
7、Culture Club 英国摇滚乐队 [文化俱乐部]
8、Chicago 全名就是 [芝加哥]乐队
9、Caron Nighinagale [卡洛·纳婷格丽] 是个女的
10、Brandy Norwood r&b女歌手 [布兰蒂] 或 [白兰地] 不太翻译
11、Boyzone [男孩地带]
12、Boyz II Men组合 直译就是 男孩到男人[男孩·男人]组合
13、Blink 182 朋克乐队 [眨眼182]
14、Berlin 基本不翻译 音译柏林
15、Bad English(When I See You Smile超好听的)
16、Babyface R&B男歌手 [娃娃脸]
17、Atmoic Kitten [原子少女猫]
18、Another Level 基本不翻译
19、Angelica [安吉丽卡]
20、All-4-One [四合为一]
21、Akon 基本不翻译
22、Air supply [空中补给]乐队
23、Aerosmith [空中铁匠] 或 [史密斯飞船]
24、Wham 很早的摇滚乐队 [威猛]乐队
25、The Connells 美国摇滚乐队
26、Taylor Dayne [泰勒·黛恩] 或别的
27、Sting [斯汀] 原名Gordon Sumner
28、Standfast瑞典的 [超快感]乐队
29、Rebecca Blaylock 自己音译
30、O Zone 摩尔多瓦组合 不知道怎么翻译 噢城男孩是o-town 不是ozone
31、Nickelback 加拿大摇滚乐队 [五分钱]乐队
32、Michelle Branch 摇滚女歌手 [蜜雪儿·布兰奇]
33、LMNT组合 不翻译
34、L.A.Guns 老牌的重金属乐队 [洛杉矶手枪]
35、KiSS 韩国组合 太简单一般不翻译
6、Dido 蒂朵
7、Culture Club 文化俱乐部
11、Boyzone组合 男孩地带
12、Boyz II Men组合 男孩到男人
13、Blink 182 闪亮182
16、Babyface 娃娃脸
17、Atmoic Kitten 原子猫
22、Air supply 空气补给
27、Sting 斯汀 是Police警察乐队的主唱
30、O Zone 奥城男孩
我把我知道的都说了
不过想告诉楼主
翻译过来的都没有原来的名字有味道
还是保持原来的最好了
翻译的总是很奇怪
比如Radiohead你把翻译成 收音机头 就觉得很奇怪 很傻 对吧
第6个是 蒂朵
第17个好像是 原子猫
第6个是 蒂朵
第17个好像是 原子猫
其他的就不知道啦..不好意思啊..