我一直没听明白莫文蔚《爱情》第一句话是怎么唱的?有谁知道吗?为什么和歌词第一句有点不一样呢?
第1个回答 2022-02-02
莫文蔚《爱情》第一句怎么唱?
第一句怎么发音?
答:广东海陆丰河洛话听成如下:
na m xi in ui ai dio li
(第2个字“m”发音方法:闭着嘴唇用鼻孔发音,是“不”的口读音;“因”的发音:in,不是im(im的话则要最后闭唇);
对应的字:若不是因为爱着你。
(着,在动词后,发音dio时,表示动作有了某种结果,这个“dio”相当于“着”的拼音:zhao,第2声;发音lin/nin时,表示动作在进行或动作存在的方式,或表示介词作用,相当于“着”的拼音:zhe)。
抛砖引玉,
第一句怎么发音?
答:广东海陆丰河洛话听成如下:
na m xi in ui ai dio li
(第2个字“m”发音方法:闭着嘴唇用鼻孔发音,是“不”的口读音;“因”的发音:in,不是im(im的话则要最后闭唇);
对应的字:若不是因为爱着你。
(着,在动词后,发音dio时,表示动作有了某种结果,这个“dio”相当于“着”的拼音:zhao,第2声;发音lin/nin时,表示动作在进行或动作存在的方式,或表示介词作用,相当于“着”的拼音:zhe)。
抛砖引玉,
第2个回答 2020-02-13
闽南语,真的有点烦这种写词的装逼,妈的,就一句,这就好比我们见到老外就Hi!然后就bye
第3个回答 2014-02-22
说一下我的看法啊我觉得她第一句唱得不是中文 像日文